記事

                                                    2017823

第一工業部会 

第二工業部会

運輸・通信部会 会員各位                             

 

                                         シンガポール日本商工会議所

                                            第一工業部会長 白川 敏美

                                           第二工業部会長 木下 雅幸

                                        運輸・通信部会長 赤坂 光次郎

                                                                                        

 

   第一・二工業部会、運輸・通信部会共催 「シンガポール建築物・風水視察会」のご案内

 

 

拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。

この度、 第一・二工業部会、運輸・通信部会では、下記の通り、「シンガポール建築物・風水視察会」

を共催することとなりました。

                                                                                                                                           

本視察会では、シンガポール古来の建築物に造詣の深いツアーガイドが建築物をピックアップし、

なぜそのような形や仕組みの建造物ができたのか?など、歴史的背景や構造上の特徴等を解説

いたします。

その中で、シンガポールの街づくりには欠かせない風水についてもご紹介いたします。

 

建築に詳しい方もそうでない方にも、建築物を観察する面白さを感じていただくと同時に、本国の

成り立ちや歴史を体感いただける貴重な機会となりますので、皆様業務ご多忙かとは存じますが、

是非奮ってご参加ください。

 

 

                           記

 

  時:2017918()  9:2016:30(リヤンコート到着予定時間)

 

集 合:リヤンコート 1階レストラン「たんぽぽ」前 朝9:20(時間厳守、受付後9:30出発)

     (177 River Valley Road, Singapore 179030)     

 

スケジュール:

リヤンコートに集合・出発→オーチャード通り(車窓から建物、風水等の案内)→サンテック 富の噴水→ 

ブギス(地図・風水資料を参照しながら旧日本人街を散策)→シャングリラホテル(ローカル

フードのセミブッフェランチ・館内案内)→シアンホッケン寺院(道教)→スリマリアマン寺院(ヒンズー教)

→シンガポールヘリテージセンター(希望者は見学後解散)→リヤンコート到着・解散

 

※諸事情により上記スケジュールが変更となる場合もございますが、予めご了承下さい。

 

幹 事:中島様 (NTA TRAVEL (SINGAPORE) PTE LTD)

 

対 象:第一・二工業部会、運輸・通信部会の部会員

       (法人会員は14名様まで、個人会員は会員ご本人様のみご参加いただけます。)

 

言 語:日本語

 

参加費:お一人様S$50+GST

(上記は、部会費よりお一人様S$75の補助を適用した後の金額となります。

ランチ代も含みますが、ローカルコーヒーもしくはローカルティー以外の飲み物については、

ソフトドリンク・アルコールともに当日払いにて自己負担いただきます。

ツアー自体の参加費については、開催後、会社住所宛に参加者様名義のインボイスを送付致します。)

 

   員:37 ※定員になり次第、締め切らせていただきます。

 

申し込み方法:下欄にご記入の上、ご記入の上、2017911日(月)17時迄に

事務局(後藤)宛 このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。  にお送りください。

締め切り前に定員に達した場合は、別途ご案内申し上げます。

 

注 意:

1.キャンセルは911日(月)17時までペナルティ無しでお受けいたします。

それ以降のキャンセルにつきましては大変申し訳ございませんが、ツアー手配上

参加費の全額 (S$50GST) をご請求させていただきますので、何卒ご了承下さい。

なお911日(月)以降でも、お申し込みいただいたご本人様の参加ができなくなった場合、

法人会員様であれば、社内の別の方にご変更いただくことも可能です。

(ただし、先に選択いただいた昼食メニューは変更できない可能性があります。)

参加者に変更がある場合は、速やかに事務局までご連絡下さい。 

 

2. 当日は雨天決行致しますので、雨具をお忘れなくご持参下さい。

       

                                                                              以上

 

【本件担当】シンガポール日本商工会議所事務局 (後藤・ウェンディ・小寺)

10 Shenton Way, #12-04/05 MAS Building, Singapore 079117

Tel: 6221-0541 Fax: 6225-6197 E-mail: このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

 

=================================================================================

[2017911日(月)迄にお申込み下さい]

TO: JCCI ATTN: Goto(Ms) E-Mail:  < このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。 >

 

第一・二工業部会、運輸・通信部会 「シンガポール建築物・風水視察会」

2017918日(月)開催)に参加を申し込みます。

 

Company Name

 

No.1

Designation (Title)

Name: Mr/Ms  (First Name):                     (Surname)

E-Mail Address

Mobile phone number

■ランチのメインメニューを次の5品から一つご選択下さい(下記画像参照下さい): 

バックチョーミー / フィッシュビーフーン / プローン ヌードル スープ / カトン ラクサ / チリクラブとマントウ

 

No.2

Designation (Title)

Name: Mr/Ms (First Name):                     (Surname)

E-Mail Address

Mobile phone number

■ランチのメインメニューを次の5品から一つご選択下さい(下記画像参照下さい): 

バックチョーミー / フィッシュビーフーン / プローン ヌードル スープ / カトン ラクサ / チリクラブとマントウ

 

No.3

Designation (Title)

Name: Mr/Ms (First Name):                     (Surname)

E-Mail Address

Mobile phone number

■ランチのメインメニューを次の5品から一つご選択下さい(下記画像参照下さい): 

バックチョーミー / フィッシュビーフーン / プローン ヌードル スープ / カトン ラクサ / チリクラブとマントウ

 

No.4

Designation (Title)

Name: Mr/Ms (First Name):                     (Surname)

E-Mail Address

Mobile phone number

■ランチのメインメニューを次の5品から一つご選択下さい(下記画像参照下さい): 

バックチョーミー / フィッシュビーフーン / プローン ヌードル スープ / カトン ラクサ / チリクラブとマントウ

 

===================================================================================