このたび、サービス向上及び業務効率改善のため、会計ソフトをアップグレードいたしました。これに伴い、請求書やご利用明細の送信元メールアドレスが変更となります。

新しい送信元メールアドレス:

messaging-service@post.xero.com

今後、弊所からの請求書やご利用明細は上記のアドレスから送信されますので、受信できるよう設定のご確認をお願いいたします。

なお、財務以外の連絡は従来どおり info@jcci.org.sg から配信されます。スムーズな受信のため、messaging-service@post.xero.com を「安全な送信元リスト」に追加いただくことを推奨いたします。

ご不明点やご質問がございましたら、下記弊所財務担当にお気軽にお問い合わせください。

Olivia (Ms.)

Tel: +65-6221-0541(Ext:206)

e-mail: olivia@jcci.org.sg

Important Update: New Accounting Software and Invoice Sender

We are excited to inform you that we have upgraded our accounting software to improve our services. As part of this change, invoices and statements will now be sent from a new email address: messaging-service@post.xero.com.

Please ensure that you register the appropriate email address for receiving invoices and statements from us. Note that the email address you use to receive invoices and statements will not receive our newsletters (in Japanese), which will continue to be sent from info@jcci.org.sg.

To avoid any disruptions, please add messaging-service@post.xero.com to your safe sender list.

If you have any questions or need assistance, feel free to contact us. Thank you for your continued support!

Olivia (Ms.)

Tel: +65-6221-0541(Ext:206)

e-mail: olivia@jcci.org.sg