拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
この度観光・流通・サービス部会では、部会員の皆様からのご要望を鑑み、在シンガポール
各種機関・団体との協力体制を築き、観光・流通・サービス部会員の皆様が、より多くのネット
ワーキングや学びの機会を得られるよう、取り組むこととなりました。
今回は、Singapore International Chamber of Commerce (SICC)主催によるセミナー「AI in Action
with Google」をご案内申し上げます。
Google Asia Pacific社内で開催される本セミナーでは、同社マーケティングチーフであるJoin Simon
Kahn氏が、機械学習によってどのようにビジネスを最大化させることができるのか、農業から金融
まで多岐業界に渡る例を挙げながら、解説を行う予定です。
なお本セミナーはSICC会員のみのクローズドイベントでありますが、今回はSICCのご厚意により、
JCCI観光・流通・サービス部会員向けの枠を10名様分、確保いただきました。
皆様ご多用の折かと存じますが、ご興味のある方は下記詳細をご参照の上、
ぜひ参加を検討いただきますよう、ご案内申し上げます。
詳細：https://www.sicc.com.sg/Shared_Content/Events/Event.aspx?EventKey=IS102018
日 時： 2018年10月3日(水) 8:30～10:30
場 所：Google Asia Pacific Pte. Ltd.
Mapletree Business City II
(70 Pasir Panjang Road, Level 3, Singapore 098650)
スケジュール：
8:30 受付開始
8:55 入場完了（以降、入場できない可能性があります。）
9.00 セミナー開始
10.30 終了
対 象： 上記テーマに関心をお持ちの観光・流通・サービス部会部会員
（法人会員の方は2名様まで、 個人会員は会員ご本人様のみお申込可能です。）
参加費：$22
定 員：10名（JCCI 観光・流通・サービス部会 部会員枠）
申し込み方法： 下欄にご記入の上、2018年9月25日（火）迄に事務局（後藤）宛
Email: sgoto@jcci.org.sgにお申込みください。
お申し込み後のご入金方法等については、追ってSICC担当者より直接ご連絡申し上げます。
ご入金完了をもって受付確定となりますので、何卒ご了承下さい。
以上
【本件担当】シンガポール日本商工会議所事務局 （後藤）
10 Shenton Way, #12-04/05 MAS Building, Singapore 079117
Tel: 6221-0541 Fax: 6225-6197 E-mail: sgoto@jcci.org.sg
=======================================================================
TO: JCCI ATTN: Goto(Ms) E-Mail: < sgoto@jcci.org.sg >
SICC主催セミナー「AI in Action with Google」に参加を申し込みます。
■Company Name：
No.1
■Title：
■Name: Mr / Ms (First Name)： (Surname)：
■E-mail address：
■Tel:
■SICCに上記情報を渡すことに同意いただけますか？Yes/No
No.2
■Title：
■Name: Mr / Ms (First Name)： (Surname)：
■E-mail address：
■Tel:
■SICCに上記情報を渡すことに同意いただけますか？Yes/No
※恐れ入りますが、ご質問以外は全て英文にてご記入下さい。
=======================================================================