拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
この度観光・流通・サービス部会では、部会員の皆様からのご要望を鑑み、在シンガポール
各種機関・団体との協力体制を築き、観光・流通・サービス部会員の皆様が、より多くのネット
ワーキングや学びの機会を得られるよう、取り組むこととなりました。
今回は、Singapore International Chamber of Commerce (SICC)主催による「Circular Economy
Forum」をご案内申し上げます。JCCI観光・流通・サービス部会員の皆様には、サポートパートナー
割引価格にて、ご参加いただくことが可能です。本フォーラムにおいては、ネットワーキングランチの
時間も設けられています。
皆様ご多用の折かと存じますが、ご興味のある方は下記リンクより詳細ご参照の上、
ぜひ参加を検討いただきますよう、ご案内申し上げます。
詳細： https://www.sicc.com.sg/Shared_Content/Events/Event.aspx?EventKey=CEF2018
日 時： 2018年10月17日(水) 8:30～13:45
場 所： Suntec Singapore Convention & Exhibition Centre
Meeting Room 331-332 (Level 3)
(1 Raffles Boulevard Suntec City, Singapore 039593)
スケジュール：
8:30 受付開始、軽食
9:00 歓迎の挨拶
9:10 開会の挨拶
9:30 基調講演 「Why We Need a Circular Future」
10:00 パネルディスカッション１「What is the Circular Economy」
10:40 休憩
11:10 講演「The Business Case for the Circular Economy – Honkajoki」
11:50 パネルディスカッション2「The Way Forward」
12:30 閉会の挨拶
12:45 ネットワーキングランチ
13:45 終了
対 象： 上記テーマに関心をお持ちの観光・流通・サービス部会部会員
（法人会員の方は人数制限なし、 個人会員は会員ご本人様のみ割引価格適用となります。）
参加費：早期申込価格 (9月25日までのお申込・お支払い分まで適用)
$238+GST (SICC Members, Supporting Partners, Sponsors)
$400+GST (All Others)
通常価格(10月16日までのお申込・お支払い分まで適用)
$320 (SICC Members, Supporting Partners, Sponsors)
$538 (All Others)
当日価格
$430 (SICC Members, Supporting Partners, Sponsors)
$725 (All Others)
※いずれも1名様分、ネットワーキングランチ込の価格となります。
定 員：満席になり次第、締め切らせていただきます。
申し込み方法： 下欄にご記入の上、2018年10月12日（金）迄に事務局（後藤）宛
Email: sgoto@jcci.org.sg にお申込みください。
お申し込み後のご入金方法等については、追ってSICC担当者より直接ご連絡申し上げます。
ご入金完了をもって受付確定となりますので、何卒ご了承下さい。
10月12日（金）以降にお申込をされる場合は、JCCI会員であることを言及・明記いただいた上で、
SICC担当Sharon(Ms)まで直接お申込下さい。（6500 0960 / sharon@sicc.com.sg ）
以上
【本件担当】シンガポール日本商工会議所事務局 （後藤）
10 Shenton Way, #12-04/05 MAS Building, Singapore 079117
Tel: 6221-0541 Fax: 6225-6197 E-mail: sgoto@jcci.org.sg
=======================================================================
TO: JCCI ATTN: Goto(Ms) E-Mail: < sgoto@jcci.org.sg >
SICC主催「Circular Economy Forum」に参加を申し込みます。
■Company Name：
No.1
■Title：
■Name: Mr / Ms (First Name)： (Surname)：
■E-mail address：
■Tel:
■SICCに上記情報を渡すことに同意いただけますか？Yes/No
No.2
■Title：
■Name: Mr / Ms (First Name)： (Surname)：
■E-mail address：
■Tel:
■SICCに上記情報を渡すことに同意いただけますか？Yes/No
※恐れ入りますが、ご質問以外は全て英文にてご記入下さい。
=======================================================================