拝啓　時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。

JCCI では、近年増えつつある中小企業会員様からのご要望を受け、当地で営業活動を行う
日系中小企業様がより多くのビジネス機会を得られるよう、自社サービスのプレゼンテーション
大会を本年度も開催いたします。

開催場所はCBDエリアとなりますので、業務の隙間時間に、プログラムの一部だけでも、
お気軽にお立ち寄りください。
また、途中休憩における名刺交換タイム、終了後のネットワーキングタイムを設けるとともに、
より幅広い層の方に向けてアプロ―チしていただけるよう、非会員の方もご聴講可と致します。

JCCI会員の皆様には、プレゼンター・聴講者どちらの立場でもご参加いただけます。
プレゼンターとしてご参加いただく方には、自社の強みや魅力を大いにアピールいただき、
聴講される企業様との新しいビジネスに繋げていただければ幸いでございます。

過去ご聴講いただいた方々からは、「各業界のトレンドが分かり、大変勉強になった」
「これまで知らなかったサービスの存在を知り、非常に面白かった」等、ポジティブなご感想を
多々頂戴しております。

JCCI会員の皆様には、ぜひこの機会にプレゼンターとして御参加をお願い申し上げるとともに、
プレゼンテーションされない場合でも、ご興味のある分野だけのご聴講で結構ですので、
お一人様でも多くの方に足を運んでいただけますよう、ご案内申し上げます。
（当日の詳しいプログラムは9月末までに送付致します。）

日　程： 2019年10月23日(水)　9:00-13:00

会 場： Capital Tower 9階　オーディトリアム「BIG PICTURE」
（168 Robinson Road, 068912）
https://www.streetdirectory.com/sg/capital-tower/168-robinson-road-068912/1183_3039.html

※最寄り駅はTanjong Pagar MRT station (exit F) です。
Capital Tower正面入口から入られた場合、裏口（Cecil Street側、スターバックスあり）の方までお進みください。
セキュリティカウンターにIDを提出する必要はありません。
裏口手前にオフィスエリアに行くリフトとは別のリフトがありますので、そちらから9階までお上がりください。

※お車でお越しの場合、Cecil Street側に駐車場（有料）の入り口がございます。

スケジュール：
08:30 開場、受付開始
09:00 プレゼンテーション大会開始 （途中、複数回の休憩＆名刺交換タイムを挟みます。
大会の間は、ご自由に入退場いただけます。）
12:00 プレゼンテーション大会終了
12:10オーディトリアム入り口付近にて、ネットワーキングタイム開始（昼食をご用意いたします。）
13:00 ネットワーキングタイム終了

対　象： プレゼンター・聴講者　JCCI会員　（JCCI非会員は聴講のみ可能です。）

参加費： JCCI会員・非会員ともに無料

定 員： プレゼンター　15社まで
※JCCI会員（法人・個人問わず）であれば、どなたでもお申込可能です。
ただしお申込みが定数を超えた場合、C会員ならびに本大会に初めて参加される企業様を
優先にお受付いたします。
またお申込いただいた企業様の業種に著しい偏りがあった場合、定数を超えていなくとも、
お断りをさせていただく場合もございます。何卒ご理解の程、宜しくお願い致します。

聴講者 200名様まで （1社複数名、制限なくご参加いただけます。）

申し込み方法：右記URLよりお申込み下さい。　https://forms.gle/JdHjuw8S6WUz7Xtq9
（プレゼンター締切：2019年9月20日（金）/ 聴講締切：2019年10月18日（金））
※セキュリティ環境上URLにアクセスいただけない場合、本メール最下部にある申込書にご記入の上、
事務局（後藤）宛sgoto@jcci.org.sg　にお送りください。
締め切り前に定員に達した場合は、別途ご案内申し上げます。

備考：
【プレゼンターご希望の方へ】
・持ち時間は1社10分となります。（セッティング、出入りの時間込み）
・お申込み後、事務局からの返信をもって、受付完了となります。
・言語は日本語もしくは英語のどちらでも結構です。日本人以外の方のプレゼンも歓迎致します。
・ご参加確定後、PowerpointもしくはPDFにて資料を10月18日（金）中までにご提出下さい。
(使用機器環境や資料作成にあたっての規定等は、受付完了時にお伝えいたします。)
・プレゼン大会後の一定期間、ご使用いただいたプレゼン資料を弊所のウェブサイトにて、
一定期間アップロードいただける予定です。（希望者のみ）

【聴講ご希望の方へ】
・ご興味のあるプレゼンのみの聴講も可能ですので、お誘いあわせの上、お気軽にご参加下さい。
9月末までにプログラムの詳細をお送りします。

======================================================================
TO: JCCI ATTN: Goto(Ms)　E-Mail: < sgoto@jcci.org.sg >

企画・組織強化委員会、観光・流通・サービス部会共催「中小企業のための自社プレゼンテーション大会」
（2019年10月23日（水）開催）に参加を申し込みます。

■JCCI会員ですか？：Yes / No
■Company Name：

No.1
■Designation (Title)：
■Name: Mr/Ms (First Name)：　　　 　 　(Surname)：
■E-Mail Address：
■参加ステイタスを選択下さい。（JCCI会員の場合、両方選択可）
プレゼンターとして参加 / 聴講者として参加
■プレゼンターとして参加希望の場合、下記(1)-(3)について、日本語もしくは英語で明記下さい。
(1)プレゼンテーションタイトル
(2)プレゼンテーションの概要（100文字以内厳守）
(3)プレゼン言語（日本語または英語どちらかを選択）

No.2
■Designation (Title)：
■Name: Mr/Ms (First Name)：　　　 　 　(Surname)：
■E-Mail Address：
■参加ステイタスを選択下さい。（JCCI会員の場合、両方選択可）
プレゼンターとして参加 / 聴講者として参加
■プレゼンターとして参加希望の場合、下記(1)-(3)について、日本語もしくは英語で明記下さい。
(1)プレゼンテーションタイトル
(2)プレゼンテーションの概要（100文字以内厳守）
(3)プレゼン言語（日本語または英語どちらかを選択）

No.3
■Designation (Title)：
■Name: Mr/Ms (First Name)：　　　 　 　(Surname)：
■E-Mail Address：
■参加ステイタスを選択下さい。（JCCI会員の場合、両方選択可）
プレゼンターとして参加 / 聴講者として参加
■プレゼンターとして参加希望の場合、下記(1)-(3)について、日本語もしくは英語で明記下さい。
(1)プレゼンテーションタイトル
(2)プレゼンテーションの概要（100文字以内厳守）
(3)プレゼン言語（日本語または英語どちらかを選択）

No.4
■Designation (Title)：
■Name: Mr/Ms (First Name)：　　　 　 　(Surname)：
■E-Mail Address：
■参加ステイタスを選択下さい。（JCCI会員の場合、両方選択可）
プレゼンターとして参加 / 聴講者として参加
■プレゼンターとして参加希望の場合、下記(1)-(3)について、日本語もしくは英語で明記下さい。
(1)プレゼンテーションタイトル
(2)プレゼンテーションの概要（100文字以内厳守）
(3)プレゼン言語（日本語または英語どちらかを選択）
========================================================================