シンガポール日本商工会議所は、当地で活動されている会員企業の経営改善を支援し、
経営に関するさまざまなご相談に応じる為、経営相談窓口を定期的に開設しております。
皆様からのご相談により幅広く、さまざまな角度からお答えする為、今月よりジェトロ・
シンガポールと連携し、内容に応じて同事務所のアドバイザーともご相談いただけることに
なりました。
参加を希望される企業は、添付の申込書にご記入の上、e-mailもしくはFAXにて
お申し込み下さい。（なお来月12月は開催せず、来年1月より再開させていただきます。）
1．日 時： 2019年11月28日（木）14:00-16:00
2．場 所： シンガポール日本商工会議所 会議室
（10 Shenton Way #12-04 MAS Building Tel：6221-0541）
3．相談料： 無料
4．対応可能な相談例： 労務相談、ASEAN展開、輸出入、マーケット開拓、事業整理、
その他会社運営に関するご相談等
5．注意点：
・本事業にご協力いただく日本人相談員が担当いたします。
相談員はご相談内容に応じ、弊所にて割り振らせていただきます。
・先着4会員。法人会員および初回利用会員を優先とさせていただきます。
・相談時間は1回30分以内です。
・基本的に毎月1回の定例開催をいたします。具体的な日時につきましては、
確定次第、弊所ウェブサイト（https://www.jcci.org.sg/index.php/jp/）
に随時掲載致します。
・当サービスは、様々な経営問題に対する初期的な対応として、問題点を整理したり
対応方針を議論したりすることを目的とするものであり、シンガポールの法律・税務等に
関する個別具体的な解決策やアドバイスを提供するものではありません。
個別具体的なアドバイスが必要な場合には、別途現地専門家にご相談いただく必要が
ございますので、予めご了承ください。
6．お申込：ご利用希望の方は、添付の申込書にご記入の上、事務局まで、EMAIL
（info@jcci.org.sg） もしくはFAX（6225-6197）にてご提出ください。
定員に達し次第、もしくは2019年11月25日（月）を締切とさせていただきます。
お申込後、担当者より追って詳細をご連絡を差し上げます。
※事前申込が必須となります。当日の受付は致しかねますので、ご了承ください。
※ご相談いただいた内容に関しましては、当サービス提供の為のみに使用し、
それ以外の目的では使用せず、第三者への開示もいたしません。
【本件担当】シンガポール日本商工会議所事務局（後藤、リンゴ）
10 Shenton Way, #12-04 MAS Building, Singapore 079117
TEL: 6221-0541 FAX: 6225-6197 E-mail: info@jcci.org.sg
シンガポール日本商工会議所は、当地で活動されている会員企業の経営改善を支援し、
経営に関するさまざまなご相談に応じる為、経営相談窓口を定期的に開設致します。
今回は9月開催の経営相談窓口についてご案内いたします。参加を希望される企業は、
添付の申込書にご記入の上、e-mailもしくはFAXにてお申し込み下さい。
1．日 時： 2019年10月24日（木）14:00-16:00
2．場 所： シンガポール日本商工会議所 会議室
（10 Shenton Way #12-04 MAS Building Tel：6221-0541）
3．相談料： 無料
4．注意点：
・本事業にご協力いただく日本人相談員が担当いたします。
・先着4会員。法人会員および初回利用会員を優先とさせていただきます。
・相談時間は1回30分以内です。
・基本的に毎月1回の定例開催をいたします。具体的な日時につきましては、
確定次第、弊所ウェブサイト（https://www.jcci.org.sg/）に随時掲載致します。
・当サービスは、様々な経営問題に対する初期的な対応として、問題点を整理したり
対応方針を議論したりすることを目的とするものであり、シンガポールの法律・税務等に
関する個別具体的な解決策やアドバイスを提供するものではありません。
個別具体的なアドバイスが必要な場合には、別途現地専門家にご相談いただく必要が
ございますので、予めご了承ください。
5．お申込：ご利用希望の方は、添付の申込書にご記入の上、事務局まで、EMAIL
（info@jcci.org.sg） もしくはFAX（6225-6197）にてご提出ください。
定員に達し次第、もしくは2019年10月21日（月）を締切とさせていただきます。
お申込後、担当者より追って詳細をご連絡を差し上げます。
※事前申込が必須となります。当日の受付は致しかねますので、ご了承ください。
※ご相談いただいた内容に関しましては、当サービス提供の為のみに使用し、
それ以外の目的では使用せず、第三者への開示もいたしません。
【本件担当】シンガポール日本商工会議所事務局（後藤、リンゴ）
10 Shenton Way, #12-04 MAS Building, Singapore 079117
TEL: 6221-0541 FAX: 6225-6197 E-mail: info@jcci.org.sg