拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
さて、この度貿易・運輸部会ならびに法人サービス・IT部会では、懇親ゴルフを共催させて
いただく運びとなりました。以前より、貿易部会と運輸・通信部会では同様の会を実施して
おりましたが、部会再編後も、本会継続を希望される皆様のお声を受け、新たな部会の名の下、
開催をさせていただくことになりました。
部会再編により、 貿易・運輸部会と法人サービス・IT部会には、更に幅広い業種の企業様が
所属されることとなり、また所属企業数も増えております。これを機に、より多くの方々にご参加
賜りたく、下記の通り、開催概要をご案内申し上げます。
これまで御参加いただいている方はもちろんのこと、初参加の方、若手社員の方、女性の方も
大歓迎ですので、皆様お誘い合わせの上ご参加賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。
敬具
1．日時： 2020年3月8日（日） ティーオフ（8:01～ / 1st Tee、8分間隔）
2．開催場所： Laguna National Golf and Country Club, Masters Course
（11 Laguna Golf Green Singapore 488047 TEL: 6542-6888）
3．懇親会・成績発表：プレー終了後、昼食を兼ねて行います。
4．定員 20名（定員になり次第、締め切らせて頂きます。）
5．幹事： 村上 様 （Mitsui & Co. (Asia Pacific) Pte. Ltd.）
鈴木 様 （Mitsui – Soko (Singapore) Pte. Ltd.）
若林 様 （Mitsui – Soko (Singapore) Pte. Ltd.）
6．参加費： 懇親会終了後に清算し、後日ご郵送にてご請求書をご送付させて頂きます。
※プレー費、懇談会費、賞品代等を含みます。部会より経費の一部を負担します。
※ご参加人数等によりますが、お一人様参加費は、S$400前後を見込んでおります。
7．お申込み： 2020年2月 21日（金）迄に、下記URLよりお申込み下さい。
https://forms.gle/NDuEHzDAkE4tD9Zd7
※セキュリティの関係上、オンラインにてご登録いただけない場合は、
下欄の申込書にご記入の上、メールにてお申込下さい。
8. その他： 競技方法はダブルペリアとなります。
以上
【本件担当】 シンガポール日本商工会議所事務局 （後藤、菊地）
10 Shenton Way, #12-04/05 MAS Building, Singapore 079119
TEL: 6221-0541 FAX: 6225-6197
==========================キリトリ=============================
【貿易・運輸部会＆法人サービス・IT部会共催 「懇親ゴルフ」申込書】
2020年3月8日（日）開催
To: JCCI Attn: 後藤・菊地宛 E-mail: （info@jcci.org.sg ）
■会社名（英文）をご記入下さい。
（ ）
例：ABC Pte Ltd
■参加者氏名（英文）をご記入下さい。
（ ）
例：Taro YAMADA（First LAST）
■役職（英文）をご記入下さい。
（ ）
例：Managing Director, General Manager
■所属部会
貿易・運輸部会 ／ 法人サービス・IT部会
■オフィシャルハンディキャップはおいくつですか。
（ ）
※組合せの参考とさせていただきます。
■ラグーナNGCCのメンバーシップをお持ちですか。
はい ／ いいえ
※お持ちの場合は番号をお知らせください。
（ ）
■これまでの「貿易部会＆運輸通信部会 懇親ゴルフ」に参加されたことがありますか。
はい ／ いいえ
■当日連絡がとれる携帯電話の番号をお知らせ下さい。
（ ）
================================================================