拝啓　時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。

この度、「2020年/2021年NWCガイドライン説明会」と併せてシンガポール日本商工会
議所が実施いたしました「2020年賃金調査結果報告会」を開催させていただきます。是非
ご参加下さいますようご案内申し上げます。

日時：　2020年7月22日（水） 10：00-11：15（日本時間11:00‐12:15）

配信方法： Webinar形式 （Zoom）
※Zoomを初めてご利用になる方は、セミナー開始の15分程前より接続をお試しください。
※お顔・お名前は参加者同士では見えない設定となります。

内容： (1)　開会挨拶、「2020年/2021年NWCガイドラインについて」
シンガポール日本商工会議所 賃金調査委員長 吉田 学
(2)　 「COVID―19を受けての雇用・解雇の留意点」
ラジャ・タン法律事務所　パートナー弁護士 大塚　周平氏
ラジャ・タン法律事務所　パートナー弁護士 上野 美代子氏
(3) 「2020年JCCI賃金調査結果報告について」
シンガポール日本商工会議所 事務局長 清水 僚介

言語： 日本語

参加費：＜会員＞無料 ＜非会員＞お一人S$50（ご請求書をPDFでご送付します。）

申込方法： 以下URLよりご登録ください。※登録締切：2020年7月17日（金）

【登録URL】　https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_IWxhfRwnTzWPuvSHU565CQ

（ご登録後、ウェビナー参加用のリンクを送られますので、当日は、そちらのリンクからご視聴ください。）

※Gmail等のフリーメールアドレスでご参加をいただく場合には、会員在籍確認のため、
お名刺のご提出をお願いさせていただく場合がございます。
※オンラインでのご登録が出来ない場合は、下欄のお申込み用紙にご記入の上ご返信ください。
※法人会員の方は社内複数名でのご参加も歓迎いたします。
※ご記入をいただきました個人情報は本セミナーの運営・管理のためのみに利用させていただきます。

以上

【本件担当】シンガポール日本商工会議所事務局（ウェンディー、小寺）
10 Shenton Way, #12-04/05, MAS Building, Singapore 079117
TEL: 6221-0541 FAX: 6225-6197 E-mail: wendy@jcci.org.sg

====================Copy & Paste======================
セキュリティー制限などにより以上のオンライン登録が出来ないのみ、
下欄のお申し込み用紙に記載の上、以下のメールアドレスまでご返信下さい。

「2020年/2021年NWCガイドライン説明会」及び 「2020年JCCI賃金調査結果報告会」
開催日時：　2020年7月22日（水） 10：00-11：15（日本時間11:00‐12:15）

E-mail　⇒　wendy@jcci.org.sg　 申込締切：2020年7月17日（金）

（恐れ入りますが、お名前・会社名を英文にてご記入下さいますよう、お願いいたします。）

■Company Name：
■Designation：
■Name：（Mr/Ms）
■Email：
■Question/Comment (if any)：

■JCCI部会にご所属：
□非会員 Non-Member（ご請求書をPDFにてご送付します）
□第1工業部会First Manufacturers □第2工業部会Second Manufacturers
□第3工業部会Third Manufacturers □貿易・運輸部会Trading & Transportation
□金融・保険部会Finance & Insurance □建設・不動産部会Construction & Real Estate
□法人サービス・IT部会 Corporate Services & IT　□生活産業部会 Consumer Services

***************************************************************
※法人会員の皆様へ、社内の方のEメールアドレスご登録のお願い
本所では、部会活動や講演会をはじめとする各種情報をEメールでご案内いたします。
追加登録をご希望の方は info@jcci.org.sg 宛に、件名に【Eメール配信希望】とご記入いただき、
1．会社名　2．配信先として追加するEメールアドレス、左記二点をご連絡ください。
***************************************************************