拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
来る10月14日（水）、第二工業部会の分科会であるシンガポールケミカル会では、第二工業部会と共催に
より、シンガポール経済開発庁（EDB）のオウ・カイオン局長（化学産業ご管掌）をご講演者にお迎えし、下記
要領でウェビナーを開催いたします。
シンガポール政府は近年、化学産業のダウンストリーム分野の高度化や投資誘致に力を入れています。具体的
な対象分野としては、3D印刷や複合材料、バイオ樹脂やエンジニアリングプラスチックをはじめとする高機能樹脂
などが挙げられます。3D印刷はシンガポール製造業高度化への寄与が見込まれ、メディカル関連品などB to C製
品の製造にも活用され始めました。また複合材料は航空機や自動車の部品、スポーツ用品などに、高機能樹脂は
包装材料や家電、自動車部品などにそれぞれ広く使われ、われわれの生活に密接に関連するだけでなく、省エネや
環境負荷低減に寄与する素材として注目されています。
一方、シンガポール化学全体の持続的成長を確かなものとするため、政府は石油化学産業の原料多様化、水素
のエネルギー利用や二酸化炭素の貯留・利用（CCUS）に関する技術の開発・蓄積への支援も本格化させています。
今回、オウ局長にはシンガポール化学産業における重点育分野と、化学産業の持続的成長などをご解説いただきます。
皆様ふるってご参加・ご視聴賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
※本ウェビナーの内容につきましては、各種メディアでの掲載は控えていただきますようお願い申し上げます。
日時： 2020年10月14日（水）シンガポール時間15：00～16：30
配信方法：Webinar形式 （Zoom）
※Zoomを初めてご利用になる方は、ウェビナー開始の30分程前より接続をお試しください。
※お顔・お名前は参加者同士では見えない設定となります。
※URLの無断転送はお控えくださいますようお願い申し上げます。
テーマ： 「Positioning Singapore’s Chemicals Industry for Future and Sustainable Growth」
ウェビナー概要：
・シンガポール化学産業の現状
・短期的な重点育成分野（産業バイオ、電子電気・半導体用化学、3D印刷、複合材料など）
・長期的な重点育成分野（エチレン設備の原料多様化、水素経済、CCUS、生分解性樹脂など
講師：Singapore Economic Development Board（EDB：シンガポール経済開発庁）
Director, OW Kai Onn 氏
言語： 英語 （日本語への随時通訳付き）
参加費： ＜会員＞無料 ※弊所に登録されている会員企業にご所属でない場合は、非会員となります。
（子会社・関係会社等につきましても別途入会が必要となります。）
お申込み方法：下記URLよりご登録下さい。 ※登録締切：2020年10月7日（水）
【登録URL】
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_hTcgg2aqT1CjVWOvdIIrYQ
（ご登録後、ウェビナー参加用のリンクを送られますので、当日は、そちらのリンクからご視聴ください。）
※ケミカル会経由で既にご登録いただいておられます方は、改めてご登録いただく必要はございません。
※Gmail等のフリーメールアドレスでご参加をいただく場合には、会員在籍確認のため、お名刺等のご提出をお願い
させていただく場合がございます。
※オンラインでのご登録が出来ない場合は、下欄のお申込み用紙にご記入の上ご返信ください。
※法人会員の方は、社内複数名でのご参加も歓迎いたします。
※ご記入をいただきました個人情報は本セミナーの運営・管理のためのみに利用させていただきます。
※ご講演内容に関するお問い合わせにつきましては、
ケミカル会事務局・中村（k_nakamura@chemicaldaily.co.jp）までご連絡ください。
以上
【本件担当】シンガポール日本商工会議所事務局（ウェンディー）
10 Shenton Way, #12-04/05, MAS Building, Singapore 079117
TEL: 6221-0541 FAX: 6225-6197 E-mail: wendy@jcci.org.sg
====================＝＝Copy& Paste===========================
セキュリティー等により上記URLよりオンライン登録が出来ない方のみ
下欄のお申し込み用紙に必要事項をご記載の上、以下のメールアドレスまでご返信ください。
シンガポールケミカル会・第二工業部会共催 ウェビナー
「Positioning Singapore’s Chemicals Industry for Future and Sustainable Growth」
日時： 2020年10月14日（水） シンガポール時間15：00～16：30
E-mail ⇒ wendy@jcci.org.sg ※申込締切：2020年10月7日（水）
（恐れ入りますが、お名前・会社名を英文にてご記入下さいますよう、お願いいたします。）
■Company Name：
■Name：（Mr/Ms）
■Job title：
■Email：
■事前に講師宛のご質問（ある場合/日本語・英語可）：
（※当日質疑応答の際にご回答するようにいたします。）
■JCCIご所属部会：
□第1工業部会First Manufacturers □第2工業部会Second Manufacturers
□第3工業部会Third Manufacturers □貿易・運輸部会Trading & Transportation
□金融・保険部会Finance & Insurance □建設・不動産部会Construction& Real Estate
□法人サービス・IT部会 Corporate Services & IT □生活産業部会 Consumer Services
***********************************************************************************************************
※法人会員の皆様へ、社内の方のEメールアドレスご登録のお願い
本所では、部会活動や講演会をはじめとする各種情報をEメールでご案内いたします。
追加登録をご希望の方は info@jcci.org.sg 宛に、件名に【Eメール配信希望】とご記入いただき、
1．会社名 2．配信先として追加するEメールアドレス、左記二点をご連絡ください。
***********************************************************************************************************