拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
この度、建設・不動産部会では、標記テーマのウェビナーを開催いたします。
2020年1月にシンガポールにて国内初のCOVID-19感染者が確認され、同年4月7日に最初の
サーキットブレーカーが発動されました。その後、規制の強化、緩和を繰り返しながら現在に至っていてます。
この間、建設現場におきましては現場のコロナ対策、ワーカーの管理強化、工期遅延等、過去に経験を
したことのない事態に対応を迫られています。このような状況の中、シンガポール政府も支援策や新規法律
（COTMA）を打ち出していますが、その法律の解釈や、カバーできない費用等について客先とどのように
交渉をすすめるかを各社、手探りで模索している状況と推察します。
現時点で改めて、COVID-19による工期遅延・追加費用について、今一度整理を行い、法律的な
観点からどのような対応ができるかを説明いただく予定です。
皆様ふるってご参加・ご視聴賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
日時： 2021年9月13日（月）シンガポール時間15:30～16:45（予定）
配信方法：Webinar形式 （Zoom）
※Zoomを初めてご利用になる方は、セミナー開始の10分程前より接続をお試しください。
※お顔・お名前は参加者同士では見えない設定となります。
※URLの無断転送はお控えくださいますようお願い申し上げます。
テーマ： 「COVID-19による工期遅延・追加費用についての法律的な観点」
ウェビナー概要：
・COVID-19に対するシンガポール政府の支援策及び法律の内容
・上記法律に対する考え方及び企業が行える対策等
講師： 西村あさひ法律事務所 シンガポール事務所 弁護士 宇野 伸太郎 氏
Bayfront Law LLP 弁護士 メリッサ・タン 氏
言語： 日本語（質疑応答時には、一部英語での解説が入る予定です。）
対象：JCCI会員（全部会）、ならびに非会員
参加費： ＜JCCI会員＞無料
＜非会員＞SGD30（GST込）（ウェビナーご視聴前に銀行振込でのお支払いをお願いしております。）
※弊所に登録されているJCCI会員企業にご所属でない場合は、非会員となります。
（子会社・関係会社等につきましても別途入会が必要となります。）
お申込み方法：下記URLよりご登録ください。 参加ご登録後、視聴URLをEメールにてご案内いたします。
【登録URL】 ※登録締切：2021年9月6日（月）
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_OdRN-fjZRwG3Hmm81BqGCw
※Webinar視聴用のE-メールアドレスが会社用アドレスでない方は、会員資格確認の為、
お名刺等のご提出をお願いさせていただく場合がございます。
※オンラインでのご登録が出来ない場合は、下欄のお申込み用紙にご記入の上ご返信ください。
※法人会員の方は、社内複数名でのご参加も歓迎いたします。
※ご記入をいただきました個人情報は本セミナーの運営・管理のためのみに利用させていただきます。
以上
【本件担当】シンガポール日本商工会議所事務局（ウェンディー）
10 Shenton Way, #12-04/05, MAS Building, Singapore 079117
E-mail: wendy@jcci.org.sg
====================＝＝Copy& Paste===========================
セキュリティー等により上記URLよりオンライン登録が出来ない方のみ
下欄のお申し込み用紙に必要事項をご記載の上、以下のメールアドレスまでご返信ください。
建設・不動産部会主催ウェビナーのご案内 「COVID-19による工期遅延・追加費用についての法律的な観点」
日時： 2021年9月13日（月）シンガポール時間15:30～16:45（予定）
E-mail ⇒ wendy@jcci.org.sg ※登録締切：2021年9月6日（月）
（恐れ入りますが、お名前・会社名を英文にてご記入下さいますよう、お願いいたします。）
■Company Name：
■Job title：
■Name：（Mr/Ms）
■Email：
※Webinar視聴用のe-mail addressが会社用アドレスでない方は、会員資格確認の為、こちらに会社用アドレスを記載ください。
（ ）
■講師にご質問や取り上げて欲しいポイントがあれば、こちらにご記入ください。
（ ）
■JCCIの会員ですか？
□会員です。
□非会員です。
***********************************************************************************
※法人会員の皆様へ、社内の方のEメールアドレスご登録のお願い
本所では、部会活動や講演会をはじめとする各種情報をEメールでご案内いたします。
追加登録をご希望の方は info@jcci.org.sg宛に、件名に【Eメール配信希望】とご記入いただき、
1．会社名 2．配信先として追加するEメールアドレス、左記二点をご連絡ください。
***********************************************************************************