時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
この度、法人サービス・IT部会では、ラジャ・タン法律事務所様より講師をお迎えし、標記の
テーマにてセミナーを開催いたします。
時節柄、当地に新しくご赴任をされた方も多いかと存じます。また既にシンガポールで生活を
されている方でありましても、日本とシンガポールの生活面での法律の違いについては、
これまでにあまり知る機会のない方も多くいらっしゃることと存じます。
本セミナーでは、当地で暮らすにあたり役立つ法律面での基礎知識について、弁護士の先生方に
分かり易くご解説をいただきます。シンガポールで仕事・生活をする中で、法律・文化の違いか
ら犯罪とされてしまったり、詐欺の被害にあってしまったりということが散見されております。
「知らなかった」ために、社員の皆様またご家族が苦しい立場に立たされることのないよう、
ぜひ本セミナーで得た知識を社内外で共有頂き、より多くの会員の皆様に不安のないシンガポール
ライフをお過ごしいただけますと幸いです。
セミナー終了後には会場にお飲み物（コーヒー・紅茶）をご用意致しますので、是非皆さま
お誘いあわせの上、お気軽にご参加を頂けますようご案内申し上げます。
日 時： 2023年6月23日（金）15:30-17:00 （開場15:00）
プレゼン：15:30～16:00
質疑応答＆ネットワーキング：16:00～17:00
※コーヒー＆紅茶をご用意いたします。
流れ解散
場 所： SBF Center 6階、 Seminar Room 2&3
160 Robinson Rd #06-01, SBF Center, Singapore 068914
会場への行き方：https://www.sbf.org.sg/about-us/contact-us
テーマ： 「シンガポールで生活する上で知っておくべき法律面での基礎知識」
講 師：
大塚 周平 氏
ラジャ・タン法律事務所 執行部パートナー弁護士（日本・シンガポールFPC・英国・NY法）・公認会計士
シンガポール最大規模法律事務所ラジャ・タンのジャパンデスク代表として、日本企業のシンガポール進出、進出後の法務アドバイスに従事。
Foreign Practitioner Examination試験合格・登録し、シンガポール企業法のアドバイスを行う資格も有する。
東京大学法学部卒、コロンビア大学・ロンドン大学法律学修士（LLM）・INSEAD経営学修士（MBA）。
上野 美代子 氏
ラジャ・タン法律事務所 パートナー弁護士（シンガポール法）
2000年にラジャ・タンジャパンデスクを創設し、企業法務から富裕層・個人の相談まで幅広い分野での法務アドバイスの経験を有する。
日本・シンガポールの文化・商慣習の橋渡し役として長年にわたり活躍。シンガポール法弁護士。
対 象： JCCI会員
定 員：100名（先着順）
参加費： 会員無料 （法人会員の場合には、社内複数名でのご参加も歓迎致します。）
※法人会員：弊所に登録されている企業以外にご所属の場合には非会員となりますのでご了承ください。（子会社・関係会社等）
お申込み方法：下記のリンクよりご登録下さい。
【参加登録】（https://forms.gle/t4Dt1s9mD11jhb8s7 ）
※ご登録締切り：6月16日（金）
※オンラインでのご登録が出来ない場合には、下欄のお申込み用紙にご記入の上ご返信ください。
※ご参加登録の際にご記入いただきます情報は、弊所DATA PROTECTION AND PRIVACY POLICY
（下記URL参照）に基づき、本イベントの運営・管理、及び今後、JCCI発イベント・情報案内にのみ
利用させていただきます。またイベントにて撮影をさせていただいた写真は、弊所の広報ツール上
（月報、Facebookなど）で掲載をいたします。予めご了承の程、お願い申し上げます。
https://www.jcci.org.sg/data-protection-and-privacy-policy/?lang=en
【本件担当】シンガポール日本商工会議所事務局（菊地）
10 Shenton Way, #12-04/05 MAS Building, Singapore 079117
TEL: 6221-0541 FAX: 6225-6197 E-mail: kikuchi@jcci.org.sg
=====================Copy & Paste=========================
【Application Form】 Application Deadline: 16 June 2023
To: JCCI → kikuchi@jcci.org.sg
‟Seminar Organized by Corporate Services & IT Sub-Committee″
「シンガポールで生活する上で知っておくべき法律面での基礎知識」
Seminar Date: 23 June 2023, Friday, 15:30-17:00
＊ONLY in the case that you have problem accessing to the online form
( https://forms.gle/t4Dt1s9mD11jhb8s7 ),
then please fill in below and return to kikuchi@jcci.org.sg. Thank you for your kind cooperation.
Sub-committee in JCCI your company belongs to.：
□第1工業部会First Manufacturers □第2工業部会Second Manufacturers
□第3工業部会Third Manufacturers □貿易・運輸部会Trading & Transportation
□金融・保険部会Finance & Insurance □建設・不動産部会Construction & Real Estate
□法人サービス・IT部会 Corporate Services & IT
□生活産業部会 Consumer Services
Member ID：
※JCCI Member IDがご不明な場合には、info@jcci.org.sg へお問い合わせください。
Company name：
Title：
Name：
Email :
Question / Comment (if any) ：
==================================================================
**********************************************************************************************
※法人会員の皆様へ、社内の方のEメールアドレスご登録のお願い
本所では、部会活動や講演会をはじめとする各種情報をEメールでご案内いたします。
追加登録をご希望の方は info@jcci.org.sg 宛に、件名に【Eメール配信希望】とご記入いただき、
1．会社名 2．配信先として追加するEメールアドレス、左記2点をご連絡ください。
****************************************************************************************