JCCI月報を今月もご愛読いただき、大変にありがとうございます。
4月を迎え、皆様の職場や学校でも、多くの方々が希望と不安を胸に来星されたことと存じます。在星邦人の皆様が当地の環境に早く馴染まれ、大いにご活躍いただけるよう、本誌広報委員一同、一層楽しく役に立つ月報作りを志してまいります。
今月号では、ブロックチェーンとEmbedded Insuranceという、２つの先端的なトレンドを紹介するトピックスを掲載させていただきました。暗号資産の技術基盤として皆様もご承知のブロックチェーン技術が、大衆層を含む東南アジアの経済に影響を与えている実情に改めて刮目する思いです。また、Embedded Insuranceが従来の保険の概念を超えてお客様のサービスエンゲージメントを向上させている実態は、シンガポールのみならず世界のサービス動向を占ううえでも示唆に富んでおります。
なお、この編集後記執筆中にも、ミャンマーを震源とした地震災害のニュースが伝わってまいりました。読者の皆様の中には、被災された地域にご親族・ご友人・知人がいらっしゃる方々、また、業務上でも被災地を含むASEAN全体のビジネスを所掌されるお立場の方々も多いとご拝察いたします。シンガポールおよび東南アジア地域の繁栄に支えられる者の一人として、皆様の安全と、一刻も早い現地の復旧、並びに今後の社会の安寧をお祈り申し上げます。
末筆ではございますが、ご多用中にもかかわらず執筆に時間を割いていただいた寄稿者の皆様と、変わらぬ情熱で本誌の発行を支えていただいている関係者の皆様、ならびに読者の皆様に、心より御礼を申し上げます。
（編集後記担当：KDDI ASIA PACIFIC PTE LTD 守下 博康）
