記事

                                                                                                                                2018年5月 7日

第二工業部会員 各位                               

                                                     シンガポール日本商工会議所

                                                           第二工業部会長 諏訪 聡

                     

 

                 「新任者・新入会企業 歓迎懇親会」のご案内

 

拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。

さて、この度第二工業部会では、ここ数年開催しております 「新任者・新入会企業 歓迎懇親会」を、

本年度も下記の通り開催する運びとなりました。

 

例年同様、年度初頭に行うことで、新任者・新入会企業の皆様が、今後継続的にJCCI活動に

ご参加いただくきっかけとなれば幸いでございます。

 

なお新任者・新規ご入会企業の皆様だけではなく、長らく部会活動に参加される機会のなかった方、

定期的にご参加いただいている方、どなたでも積極的にご参加いただき、旧来の会員の皆様との

交流を深め、情報交換の場としてお役立てください。

 

また企業の代表者・役職者だけではなく、若手社員の方々のご参加も歓迎いたします。

是非皆様お誘い合わせの上、奮ってご参加くださいますよう、ご案内申し上げます。

 

                                                                敬具

 

日 時 :2018年6月12日(火) 18:30~20:30 (18:00~受付開始)

  

場 所 :Mouth Restaurant  (地茂馆) https://mouth.com.sg/

       22 Cross Street #01-61 China Square Central

             South Bridge Court Shop House, Singapore 048421

      Tel: 64385798 / 65344233

             ※最寄り駅はCninatown MRTで、G出口から徒歩約4分です。

       Telok Ayer MRTのBかC出口からは、徒歩約5分です。

        ※JCCIの名前で個室を予約しております。

 

対 象 :第二工業部会 部会員

     ※恐れ入りますが、お席の数の関係上1社3名様までとさせていただきます。

 

参加費 :お一人様S$50 (GST、サービス料込) 

      ※当日受付にてお支払いいただきますので、お釣りのない形で現金か、小切手をご持参下さい。

            お支払いと引き換えに、Paidスタンプ済のインボイスをお渡しします。   

 

定  員  :30名 

            ※定員になり次第、締め切らせていただきます。

 

申し込み方法:

下欄にご記入の上、2018年6月5日(火)迄に事務局 後藤Email: このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。 宛に

お申込みください。締め切り前に定員に達した場合は、別途ご案内申し上げます。  

なお5月14日(月)~28日(月)の間にお申込いただいた場合、確認のご返信は5月30日(水)となります。

30日(水)中に返信を受け取られなかった場合、お手数お掛けしますが、改めて事務局までお問合せ下さい。

    

備考:

・部会費より、一部補助を致します。

・参加費には、料理・お飲み物すべて含まれます。

・お席は円テーブルの自由席となります。

・アルコールはビール、赤白ワイン等をご注文いただけますが、他に飲みたいお酒がある方は、

ご自由にお持ち込みください。

・2017年6月~2018年6月までに着任された新任者の方、またはご入会いただいた企業の皆様には、

一言皆様の前でご挨拶いただきます。                                    

                                                                            以上

 

【本件担当】シンガポール日本商工会議所事務局 (後藤)

10 Shenton Way, #12-04/05 MAS Building, Singapore 079117

Tel: 6221-0541 Fax: 6225-6197 E-mail: このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

===========================================================================

[2018年6月5日(火)迄にお申込み下さい]

TO: JCCI ATTN: Goto(Ms) E-Mail:  < このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。 >

 

第二工業部会「新任者・新入会企業 歓迎懇親会」(2018年6月12日(火)開催)

に参加を申し込みます。

 

■Company Name:

 

No.1

■Designation:

■Name: (First Name):            (Surname):

■E-mail address:

■新任者(2017年6月~2018年6月着任)でいらっしゃいますか?:Yes / No

 

No.2

■Designation:

■Name: (First Name):            (Surname):

■E-mail address:

■新任者(2017年6月~2018年6月着任)でいらっしゃいますか?:Yes / No

 

No.3

■Designation:

■Name: (First Name):            (Surname):

■E-mail address:

■新任者(2017年6月~2018年6月着任)でいらっしゃいますか?:Yes / No

 

※恐れ入りますが、全て英文にてご記入下さいますようお願い申し上げます。

===========================================================================