拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
さて、この度第2工業部会、運輸通信部会、観光・流通・サービス部会では、標記の通り、
都市型農業視察会を開催致します。
想像しがたいことですが、当地でも1960年代までは、国民の多くが農業に従事していました。
1980年代以降、住宅や企業用地として多くの農家が農地を手放すことになり、国としても
産業構造の抜本的改革を行なったことで、食料自給率は急激に低下しました。
現在、シンガポールでは国内消費食物の90％以上を約170か国からの輸入に頼っています。
しかしながら2007年～2008年に起こった世界食糧危機によって、当地では輸入食料の価格が
平均12.1%上昇し、このまま食料を輸入に頼り続けることへの危険性が明らかとなりました。
それ以降、当地でも食料自給率と食料の安全性の向上について、取り組む機運が高まりました。
それらを実現させる為のキーワードの一つとして、「都市型農業」が注目されています。
今回は、この「都市型農業」を行う二つの施設を視察致します。
一か所目の「Citizen farm」はCBDより車で15分ほどとアクセスが良く、野外での野菜栽培、昆虫養殖、
アクアポニックスを利用した魚の養殖、室内植物工場、キノコ栽培等、複数のプロジェクトを同時進行
させながら、エネルギーの循環利用を試みています。（添付写真2点参照ください。）
二か所目「Citiponics社試験地」では、HDBの駐車場屋上にパイプ状の水栽培システムが設置されており、
地域に根差した場所で、葉物野菜の試験栽培が行われている様子をご覧いただけます。
また今回はTemasek Polytechnicより、Lee Chee Wee教授を招聘致しまして、「シンガポールにおける
フードセキュリティと都市型農業の発達」をテーマに、ご講話いただけることになりました。
ローカルニュースでもホットなトピックとして取り上げられることの多い「都市型農業」ですが、
その目指すところと、現時点での取り組み状況について、ご理解いただける貴重な機会になるかと存じます。
ぜひ、御参加いただきますよう、ご案内を申し上げます。
敬具
参照記事：https://www.todayonline.com/singapore/big-read-far-peoples-minds-food-security-looming-issue
視察先：
Citizen Farm https://www.citizenfarm.com.sg/
Citiponics社 https://www.citiponics.com/
－記－
日時：2018年11月30日（金）09：00～11：45頃まで
スケジュール：
※当日の天候や状況により、前後する可能性がございます。予めご了承下さい。
| 時間 | 場所 | 内容 |
| 08：45 | Citizen Farm | 受付開始 |
| 09：00 | Singapore Polytechnic Dr. Lee Chee Weeによるご講演（英語）
「Food security and urban farming development in Singapore」 |
|
| 09：45 | Citizen Farm についてブリーフィング（英語） | |
| 10：00 | 施設（室内・野外）ツアー(英語) | |
| 10：45 | ツアー終了、バスにて移動 | |
| 11：10 | Citiponics社 | Citiponics社試験地 「346A Kang Chin Road Carpark Rooftop」 到着 |
| 11：15 | 「346A Kang Chin Road Carpark Rooftop」視察（英語） | |
| 11：45 | ツアー終了予定、現地解散
※ご希望の方はLiang Courtまでバスにご乗車頂けます。 途中下車は出来ませんので、予めご了承下さい。 |
講 師：Dr. Lee Chee Wee
(Director, School of Applied Science, Temasek Polytechnic)
集合場所：
Citizen Farm内セミナールーム（60 Jalan Penjara, Singapore 149375）
※公共交通機関、タクシー、送迎車にてお越し下さい。
最寄り駅→ Queenstown (East West Line)より徒歩15分
最寄りバス停→ Queenstown Library もしくはOpp Queenstown Library (バス番号 122 または32)より徒歩5分
対 象：
〇JCCI会員（個人会員の方はご本人のみ）
〇第2工業部会、運輸・通信部会、観光・流通サービス部会所属の会員
参加費： 無料
服 装： スマートカジュアル
・雨天決行致しますので、雨具をご持参ください。
・蚊が発生しやすい場所ですので、足首丈のパンツ着用をお勧めいたします。
定 員：40名（※1社2名様まで。個人会員の方はご本人のみ参加可能。）
定員になり次第、締め切らせて頂きます。
申し込み方法： 下記のURLより2018年11月16日（金）までにお申込み下さい。
https://goo.gl/forms/qVg1KHP7P0v2o5oH2
※オンラインにてご登録ができない場合は、下欄のお申込みフォームにご記入の上、
（info@jcci.org.sg）までご返信ください。
※ご記入いただいた情報は、見学先に名簿として提出するほか、
今後、弊所セミナー等のご案内（Eメールでの案内含む）のために利用させていただく場合がございます。
【本件担当】シンガポール日本商工会議所事務局 （後藤、小寺）
10 Shenton Way, #12-04/05 MAS Building, Singapore 079117
Tel: 6221-0541 Fax: 6225-6197
=============キリトリ（キリトリ部分をメールでご返信下さい）================
[2018年11月16日（金）迄にお申込み下さい]
TO: JCCI ATTN: Kodera(Ms) E-Mail: < info@jcci.org.sg >
「都市型農業見学会」（2018年11月30日（金）開催）に参加を申し込 みます。
※全て英語でご記入下さい。
※1社2名様までお申込可能です。
| Company | Designation | Name
(First/ Last) |
Mobile Number | Take the bus to Liang Court? | |
| Yes / No | |||||
| Yes / No |
=============キリトリ（キリトリ部分をメールでご返信下さい）================