拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
この度、シンガポール日本商工会議所では、6月25日（火）に「2019年/2020年NWC
ガイドライン説明会」と併せてシンガポール日本商工会議所が実施しております、「2019年賃金
調査結果報告会」を開催させていただきます。是非ご参加下さいますようご案内申し上げます。
（尚、5月末にかけて、引き続き、法人会員の皆様には調査のご協力をお願いしております。
調査にご協力頂きました企業様へは、8月末に賃金調査報告書（会員価格S$40）を
お送りさせて頂きます。まだご回答されておらず、ご協力を頂けます企業様は、
ウェンディー（wendy@jcci.org.sg）までご連絡下さい。）
敬具
日時： 2019年6月25日（火） 15：00-17：00 （開場14:30）
場所： Novotel Singapore Clarke Quay
6階 フェニックスグランドボールルーム (PHOENIX GRAND BALLROOM)
177A River Valley Road Singapore 179031
内容： (1) 開会挨拶、「2019年/2020年NWCガイドラインについて」
シンガポール日本商工会議所 賃金調査委員長 遠藤 順
(2) 「改正雇用法・不当解雇ガイドライン等近時の雇用法・実務指針のトレンドについて」
ラジャ・タン法律事務所 パートナー弁護士 大塚 周平氏
ラジャ・タン法律事務所 パートナー弁護士 上野 美代子氏
(3) 「2019年JCCI賃金調査結果報告について」
シンガポール日本商工会議所 事務局長 清水 僚介
言語： 日本語 (Please note that the seminar and materials
will be in Japanese.)
参加費：＜会 員＞無料
＜非会員＞お一人S$100（GST7%含み）（当日現金にてお支払い下さい。）
定員： 250名 ※定員に達し次第締め切ります。
（法人会員/1社2名様まで、個人会員/本人様のみ）
申込方法： 下記のURLよりご登録を頂けますよう、宜しくお願い致します。
https://forms.gle/q1CpUTxauiHJXYTs6
ご参加希望の方は、6月18日（火）までに お申込みください。
注意：
※キャンセルの場合には、その旨事前にメールにてご連絡を頂けますよう、ご協力をお願いいたします。
※当日は受付で名刺を頂戴いたします。
会員の方は、JCCIシンガポール会員となっている企業名の名刺をご提出ください。
以上
【本件担当】シンガポール日本商工会議所事務局（ウェンディー、小寺）
10 Shenton Way, #12-04/05, MAS Building, Singapore 079117
TEL: 6221-0541 FAX: 6225-6197 E-mail: info@jcci.org.sg
=====================================================
※セキュリティー制限などによりオンライン登録が出来ない場合は、
下欄のお申し込み用紙に記載の上、以下のメールアドレスまでご返信下さい。
E-mail ⇒ info@jcci.org.sg
（恐れ入りますが、お名前・会社名を英文にてご記入下さいますよう、お願いいたします。）
■JCCI会員・非会員の別 ： □会員 □非会員
■Company Name ：
■Mr. / Ms. (First Name Family Name)
Mr. / Ms. (First Name Family Name)
■Telephone (参加者の一名様の電話番号) ：
■E-Mail (参加者の一名様のメールアドレス) ：
※当日は受付で名刺を頂戴致します。
※会員の方は、JCCIシンガポール会員となっている企業名の名刺をご提出ください。
=====================================================