拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
さてこの度、ケミカル会と第二工業部会は、バタム島のSouth Links Country Clubにて、
下記の通り、懇親ゴルフを共催致します。
ケミカル会・第二工業部会共催の懇親ゴルフは今回で3回目を迎えますが、過去2回は
バタム島という遠隔地であるにも関わらず、いずれも30名前後の方々に御参加いただき、
大盛況となりました。
今回も早朝よりご集合いただくことになり、参加者の皆様にはご不便をお掛けするかと
思いますが、お一人でも多くの方に御参加いただき、大いに懇親を深めていただきたい
と思っております。
企業代表者の方は是非部下の方にもお声掛けの上、ご参加下さいませ。
もちろん、若手のみのご参加、初めての方や女性のご参加も大歓迎いたしますので、
皆様お誘い合わせの上、奮ってご参加賜りますよう、重ねてお願い申し上げます。
1．日時： 2018年9月29日（土） 朝6時50分集合 （時間厳守にてお願いします）
2．集合場所：ハーバーフロント・シンガポール クルーズセンター1階
1 Maritime Square, Singapore 099253
「Cruise Baggage Check-In Counter No. 8」前
（お申込みいただいた方に、地図を送付します。）
3．行程：
（シンガポール時間）
06:50 ハーバーフロント・シンガポール クルーズセンター1階
「Cruise Baggage Check-In Counter No. 8」 前にて集合。
出席確認とチケットのお渡し、ゴルフバッグのチェックイン
チェックインが済んだ方から2階に移動いただき、出国審査を受けていただきます。
07:40 乗船完了
07:50 ハーバーフロント•フェリーターミナル出発
（乗船前もしくはフェリー内で、事前にお申込いただいた方に朝食をお配りします）
（バタム時間）
07:50 セクパン フェリー ターミナル到着後、入国審査。
（パスポートはこの時点で回収され、帰りに同ターミナルで返却されます。）
シャトルバスにて移動
（小型バスの為、一斉移動ではなく、乗れる方から順に乗ってご移動いただきます。）
08:10 South Links Country Club到着。
08:20 ゴルフ場マスター室周辺集合、開催挨拶・ルール説明
08:35 プレー開始 （InとOutの1st tee）
14:00 昼食懇親会＆成績発表
15:10 South Links Country Club出発、バスにて移動
（当日のプレー進行状況により、スケジュールが1時間後倒しになる可能性があります。）
16:00 乗船完了
16:10 セクパン フェリー ターミナル出発
（当日プレー進行状況により、BT17:10出発の便となる可能性があります。）
（シンガポール時間）
18:10 ハーバーフロント・シンガポール クルーズセンター到着、解散
（BT17:10出発の便となった場合、シンガポール着はST19:10です。）
4．開催場所： South Links Country Club http://www.southlinksgolf.com/
（住所 PT Batamindo Executive Village Batam, Indonesia
電話 62-778 324 128 / 168)
5．定員： 32名（8組）
6．昼食食懇親会＆成績発表： 13:30頃～ South Links Country Club内のレストラン個室
7．幹事： 田川様 （Toray International Singapore Pte. Ltd.）
川本様 （SU Navigation Pte. Ltd.）
8．参加費： 1社につき、1人目の参加者 $250（GSTは掛かりません）
1社につき、2人目以降の参加者 $200 (GSTは掛かりません)
① South Links Country Club会員の方がいらっしゃいましたら、お申し出下さい。
（参加費は非会員の方と同じになります。何卒ご了承下さい。）
②上記参加費には、往復フェリー代・プレー費全般・プレー中のスポーツドリンクと水代・
朝食（おにぎり＆お茶）代・昼食懇親会費・アルコール含む飲み物代・ 賞品代が含まれます。
※プレー中の追加の飲み物、キャディーチップ（お一人様100,000ルピアもしくはS$10）
につきましては、恐れ入りますが各自でご対応下さい。
※開催後、会社住所に、ご参加者名義の請求書を送付致します。
③精算後、余剰金が出た場合は、赤十字等に募金をさせていただく予定です。
9．その他： 当日はパスポート・EPカードをご持参ください。
※インドネシア入国の際のパスポートの残存期間は最低6ヵ月が必要です。
10．お申込み：【JCCI会員の方（ケミカル会にも加入されている場合含む）】
添付の申込書にご記入の上、担当・後藤 （ sgoto@jcci.org.sg このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。 ） まで
お申込みください。 締切は、2018年9月14日（金）17時とさせていただきます。
申込書には、個人情報保護の観点より、予めパスワードが掛かっております。
後ほどパスワードのみ別メールでお送りしますので、そちらを入力して開封頂き、
ご記入後は同じパスワードを掛けたまま保存の上、ご提出ください。
11．その他： ① 運用規定は、お申し込みいただいた方に後日お送りします。
② 競技方法はストロークプレーとなります。
③ お申し込みいただいた方には、通常3日営業日以内にお申込み完了の
ご返信をしております。3営業日経っても返信がない場合、恐れ入りますが、
お電話もしくはメールにてお問い合わせください。
④ 締切後、組合せ表を送付致します。9月21日（金）までに組合せ表が
届かない場合、お手数お掛けしますが、事務局までお問い合わせください。
⑤ 申込みに際し、オフィシャルHC証明書をご提出下さい。（後送可、ウェブサイトのスクリーンショット可）
オフィシャルHCをお持ちでない方は、JCCI HCを適用致します。（こちらでお調べします。）
オフィシャルHCもJCCI HCもお持ちでないものの、ケミカル会HCをお持ちの方は、
そちらをお知らせ下さい。
上記全てをお持ちではない方は、自己申告HCとなります。
（ただし、自己申告の方は、順位賞適用外となりますので、予めご了承下さい。）
【本件担当】シンガポール日本商工会議所 後藤 （sgoto@jcci.org.sg /62210541）