拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
来る11月5日（木）、第二工業部会の分科会であるシンガポールケミカル会では、第二工業部会と共催により、
Yokogawa Engineering Asia Pte. Ltd.森山貴史様、横河ソリューションサービス株式会社 山下俊也様のお二
方をご講演者にお迎えし、下記要領でウェビナーを開催いたします。
シンガポール政府は2018年に「デジタル基本政策」を発表し、市民生活の快適さ向上や、企業・官庁の業務効
率化に必要なデジタルインフラを整備する方針を示しました。すでに市民は多くの行政手続きをインターネット上で完
結させることができ、生活のあらゆる場面でデジタル化が急速に進みつつあります。
政府は人工知能（AI）やビッグデータの使用に関する関連法や倫理指針の整備を進める一方、規制緩和で企
業がデジタル化投資に取り組みやすい環境を整備しています。すでに製造や物流、金融、サービスなどあらゆる業種で
デジタル技術が本格的な実用化段階に入りつつあり、関連技術を提供するシステムプロバイダーの拠点も増え、デジタル
化に向けた「産業エコシステム」が急速に構築されつつあります。
シンガポールは東南アジア地域有数の化学産業集積地であり、すでに日系企業を含む多くの在星化学企業が、デジタル
技術を生産や経営の現場に導入しています。例えば、各種センサーや人工知能を使って生産活動に関するビッグデータを
蓄積・分析し、生産効率化や機会損失の最小化につなげたり、拡張現実（AR）技術などを活用し、プラントのより安全
な維持補修作業を遂行することが可能になりつつあります。
今回、森山様と山下様には、化学産業におけるデジタルトランスフォーメーションがどのように進展しているのか、またDXに
よって経営にどのような変革がもたらされるのかを、具体的な事例を交えてご解説いただきます。皆様ふるってご参加・ご視聴
賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
日時： 2020年11月5日（木）シンガポール時間15：00～16：30
配信方法：Webinar形式 （Zoom）
※Zoomを初めてご利用になる方は、ウェビナー開始の30分程前より接続をお試しください。
※お顔・お名前は参加者同士では見えない設定となります。
※URLの無断転送はお控えくださいますようお願い申し上げます。
テーマ： 「化学産業におけるDX (デジタルトランスフォーメーション) の取り組み」
ウェビナー概要：
・YOKOGAWAにおけるDX/IoTへの取り組み概要
“自動から自律へ、産業界に起こる新たな技術革新 Industrial Autonomy”
・シンガポールにおける化学産業向け導入事例
・日本における最新動向および化学産業向け導入事例
講師：
・Yokogawa Engineering Asia Pte. Ltd.
Japanese Account General Manager 森山 貴史 氏
・横河ソリューションサービス株式会社
インダストリーソリューションセンター2部長 山下 俊也 氏
言語： 日本語
参加費： ＜会員＞無料 ※弊所に登録されている会員企業にご所属でない場合は、非会員となります。
（子会社・関係会社等につきましても別途入会が必要となります。）
お申込み方法：下記URLよりご登録下さい。 ※登録締切：2020年10月29日（木）
【登録URL】
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_3UKAp2v5RoqLBjtBZMxNrQ
（ご登録後、ウェビナー参加用のリンクを送られますので、当日は、そちらのリンクからご視聴ください。）
※ケミカル会経由で既にご登録いただいておられます方は、改めてご登録いただく必要はございません。
※Gmail等のフリーメールアドレスでご参加をいただく場合には、会員在籍確認のため、お名刺等のご提出をお願い
させていただく場合がございます。
※オンラインでのご登録が出来ない場合は、下欄のお申込み用紙にご記入の上ご返信ください。
※法人会員の方は、社内複数名でのご参加も歓迎いたします。
※ご記入をいただきました個人情報は本セミナーの運営・管理のためのみに利用させていただきます。
※ご講演内容に関するお問い合わせにつきましては、
ケミカル会事務局・中村（k_nakamura@chemicaldaily.co.jp）までご連絡ください。
以上
【本件担当】シンガポール日本商工会議所事務局（ウェンディー）
10 Shenton Way, #12-04/05, MAS Building, Singapore 079117
TEL: 6221-0541 FAX: 6225-6197 E-mail: wendy@jcci.org.sg
====================＝＝Copy& Paste===========================
セキュリティー等により上記URLよりオンライン登録が出来ない方のみ
下欄のお申し込み用紙に必要事項をご記載の上、以下のメールアドレスまでご返信ください。
シンガポールケミカル会・第二工業部会共催 ウェビナー
「化学産業におけるDX (デジタルトランスフォーメーション) の取り組み」
日時： 2020年11月5日（木） シンガポール時間15：00～16：30
E-mail ⇒ wendy@jcci.org.sg ※申込締切：2020年10月29日（木）
（恐れ入りますが、お名前・会社名を英文にてご記入下さいますよう、お願いいたします。）
■Company Name：
■Name：（Mr/Ms）
■Job title：
■Email：
■事前に講師宛のご質問（ある場合/日本語・英語可）：
（※当日質疑応答の際にご回答するようにいたします。）
■ご所属：
□JCCI会員
□JCCI会員 ＆ シンガポールケミカル会員
***********************************************************************
※法人会員の皆様へ、社内の方のEメールアドレスご登録のお願い
本所では、部会活動や講演会をはじめとする各種情報をEメールでご案内いたします。
追加登録をご希望の方は info@jcci.org.sg 宛に、件名に【Eメール配信希望】とご記入いただき、
1．会社名 2．配信先として追加するEメールアドレス、左記二点をご連絡ください。
***********************************************************************