拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
さて、この度、建設・不動産部会では、標記テーマのウェビナーを開催いたします。
シンガポールでは、6月2日にサーキットブレーカーがPhase 1へ移行して以来、新型コロナウイルス
対策を設けながら建設現場での作業が徐々に再開しているところです。Building and Construction
Authority（BCA：建築・建設庁）はウィズ/ポストコロナの建設現場における新型コロナ感染対策を
強化するため、建設業のデジタル化を促すプラットフォームであるBuildSG-COVIDSafe Platform（CSP）
とデジタル化を支援する制度であるAdvanced Digital Solutions（ADS）Schemeを発表しました。
今回、BCAより講師をお招きし、上記CSP及びADSを中心にウィズ/ポストコロナにおける建設業のデジ
タル化に焦点を当ててご講演をいただきます。
大変貴重な機会となりますので、ぜひご参加賜りますようご案内申し上げます。
※本ウェビナーの内容は、各種メディア（新聞、メールマガジン、ブログ等含む）にて記事としてご執筆
いただくことは控えていただきますようお願い申し上げます。
日時： 2020年12月11日（金）シンガポール時間15:30～16:45頃（日本時間16:30～17:45頃）
配信方法：Webinar形式 （Zoom）
※Zoomを初めてご利用になる方は、ウェビナー開始の30分程前より接続をお試しください。
※お顔・お名前は参加者同士では見えない設定となります。
※URLの無断転送はお控えくださいますようお願い申し上げます。
テーマ：「BCAによるウィズ/ポストコロナの建設業デジタル化について」
～BuildSG-COVIDSafe Platform（CSP）
～Advanced Digital Solutions（ADS）Scheme
ウェビナー概要：
・BuildSG-COVIDSafe Platform（CSP）について
参考：BCAのCSPに関するページ
https://www1.bca.gov.sg/buildsg/digitalisation/buildsg-covidsafe-platform-csp
・Advanced Digital Solutions（ADS）Schemeについて
参考：BCAのADS Schemeに関するページ
講師： Building and Construction Authority（BCA：建築・建設庁）担当者
言語： 英語
対象： JCCI会員
参加費： ＜会員＞無料 ※弊所に登録されている会員企業にご所属でない場合は、非会員となります。
（子会社・関係会社等につきましても別途入会が必要となります。）
お申込み方法：下記URLよりご登録ください。
【登録URL】 ※登録締切：2020年12月4日（金）
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_jIRTzCWUR4iyrOOFU1ChEw
（ご登録後、ウェビナー参加用のリンクを送られますので、当日は、そちらのリンクからご視聴ください。）
※Gmail等のフリーメールアドレスでご参加をいただく場合には、会員在籍確認のため、お名刺等のご提出を
お願いさせていただく場合がございます。
※オンラインでのご登録が出来ない場合は、下欄のお申込み用紙にご記入の上ご返信ください。
※法人会員の方は、社内複数名でのご参加も歓迎いたします。
※ご記入をいただきました個人情報は本セミナーの運営・管理のためのみに利用させていただきます。
以上
【本件担当】シンガポール日本商工会議所事務局（ウェンディー）
10 Shenton Way, #12-04/05, MAS Building, Singapore 079117
TEL: 6221-0541 FAX: 6225-6197 E-mail: wendy@jcci.org.sg
====================＝＝Copy& Paste=========================
セキュリティー等により上記URLよりオンライン登録が出来ない方のみ
下欄のお申し込み用紙に必要事項をご記載の上、以下のメールアドレスまでご返信ください。
建設・不動産部会主催「BCAによるウィズ/ポストコロナの建設業デジタル化についての講演」
～BuildSG-COVIDSafe Platform（CSP）
～Advanced Digital Solutions（ADS）Scheme
日時：2020年12月11日（金）シンガポール時間15:30～16:45頃（日本時間16:30～17:45頃）
E-mail ⇒ wendy@jcci.org.sg ※申込締切：2020年12月4日（金）
（恐れ入りますが、お名前・会社名を英文にてご記入下さいますよう、お願いいたします。）
■Company Name：
■Job title：
■Name：（Mr/Ms）
■Email：
■BCA宛のご質問（日本語・英語可）：
■JCCIご所属部会：
□第1工業部会First Manufacturers □第2工業部会Second Manufacturers
□第3工業部会Third Manufacturers □貿易・運輸部会Trading & Transportation
□金融・保険部会Finance & Insurance □建設・不動産部会Construction & Real Estate
□法人サービス・IT部会 Corporate Services & IT □生活産業部会 Consumer Services
**********************************************************************
※法人会員の皆様へ、社内の方のEメールアドレスご登録のお願い
本所では、部会活動や講演会をはじめとする各種情報をEメールでご案内いたします。
追加登録をご希望の方はinfo@jcci.org.sg 宛に、件名に【Eメール配信希望】とご記入いただき、
1．会社名 2．配信先として追加するEメールアドレス、左記二点をご連絡ください。
**********************************************************************