拝啓 時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
この度、建設部会では、清水建設株式会社様がSGH Campus内（Outram Park駅前）
において施工中の新国立がんセンター新築工事の現場見学会を下記の通り、企画致しました。
時節柄ご多用中かと存じますが、万障お繰り合わせの上、ご参集賜ります様、
ご案内申し上げます。
1． 日時： 2019年2月27日（水）14時～16時頃
2． 場所：（施工場所）新国立がんセンター新築工事 工事事務所（Outram地区）
※当日の集合場所・集合方法につきましては別途参加者へEメールにてご案内させていただきます。
3． 対象： JCCI シンガポール建設部会の会員のみ（※会員企業に籍がおかれる社員のみ）
4． 言語： 日本語
5． 参加費： 無料
6． 定員： 25名（法人会員/1社2名様まで、個人会員/本人様のみ）
（申込者多数の場合、人数調整をお願いすることがあります。）
7． その他：
①定員（25名）になり次第、締め切らせていただきます。 ご注意ください。
②現場内での写真撮影は原則禁止とさせていただきます。
集合写真等撮影可能な場面にて適宜ご案内させていただきます。
③安全ヘルメット・安全靴を必ず各自ご持参ください。(反射チョッキは現場事務所にご用意致します)
④工事概要等につきましては、当日ご説明させていただきます。
8． ご参考：プロジェクト情報
①施工現況：地下躯体工事B2FL立上り工事（遮蔽壁施工中）
地下設備工事、仕上げ工事
地上躯体工事5FL立上り工事
②プロジェクト概要 : https://www.nccs.com.sg/about-nccs/our-services/new-nccs-building-proton-therapy-centre
9． 参加申込方法：
下欄にてご記入のうえ、2月15日（金）までに事務局ウェンディー宛に
Eメール（wendy@jcci.org.sg）でお申込ください。
【本件担当】シンガポール日本商工会議所事務局（ウェンディー）
10 Shenton Way, #12-04/05 MAS Building, Singapore 079117
TEL: 6221-0541
================================================
ご参加希望される方は、下記の参加申込書にご記入の上、
2月15日（金）までに、以下のメールアドレスへ送ってください。
→ wendy@jcci.org.sg
※info@jcci.org.sgへご返信しないようにお願い致します。
建設部会「新国立がんセンター新築工事」現場見学会（2月27日水曜日14時～16時頃）に参加を申込みます。
I/We would like to attend the Construction Sub-committee site visit to NCCS, held on Wednesday, 27 Februrary 2-4PM.
参加申込書
■会社名（日本語）：
■会社名（英語）：
■Office Telephone Number：
①
■氏名（漢字）：
■氏名（英語）
（Mr./Ms.）（First Name Family Name）:
■Designation：
■Mobile Phone Number：
■E-mail Address （重要）：
②
■氏名（漢字）：
■氏名（英語）
（Mr./Ms.）（First Name Family Name）:
■Designation：
■Mobile Phone Number：
■E-mail Address （重要）：