拝啓　時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。

この度、生活産業部会では、下記の通りウェビナー　「戦前の日本とシンガポールーパイオニア達の足跡を
辿る旅ー」を開催いたします。

皆様は江戸時代末期、シンガポールに初めて定住した日本人「音吉」の邸宅がオーチャードの一角にあった
と知ったら驚かれますか？

今回のウェビナーでは、今も残るからゆきさんの娼館跡や日本人学校の校舎跡などをバーチャルで巡ります。
また黒船のペリー提督、喜劇王チャーリーチャップリンなど、日本を目指しシンガポールの港を訪れた著名人たち
とその物語などをご紹介しながら、戦前の日本とシンガポールと繋がりや両国の歴史について、シンガポール
観光局公認ガイドが日本語で解説をいたします。

シンガポールにおける戦前の日本人社会の歴史と、日本人社会に関わった人々の生きた息吹に触れる、
良い機会になるかと存じます。皆様業務ご多忙の折とは存じますが、是非奮ってご参加ください。

日 時： 2021年11月11日(木)　 12:00～13:00 （終了予定）
配信方法： Zoomによるリアルタイム配信 （ウェビナー）
※録画配信は行いません。

スケジュール：
12:00部会長挨拶ならびにスケジュール説明
12:05 戦前の日本とシンガポールーパイオニア達の足跡を辿る旅―
‐シンガポールに初めて定住した日本人「音吉」物語
（音吉の邸宅跡、音吉の娘の墓、音吉の遺骨は今）
‐ シンガポールの港を訪れた著名人
（ペリー、福澤諭吉、高野寅市）
‐現存する日本人ゆかりの建物達
（日本人学校校舎、からゆきさん娼館、日本領事館）
12:50 質疑応答
13:00 ウェビナー終了
※進行状況により、スケジュールは多少前後する可能性がございます。予めご了承下さい。

講 師：安田　美佐氏（シンガポール観光局公認ガイド）

協 力：NTA Singapore Pte. Ltd.

対 象：JCCI会員（全部会）、ならびに非会員

定 員：500名（先着順）

言 語：日本語

参加費：無料（JCCI会員）、$30（非会員・GST込）
※法人会員に所属されている社員の方はどなたでもJCCI会員となります。
会員資格の有無を確認したい方は、事務局までお問合せ下さい。

申し込み方法：下記URLよりお申し込み下さい。締切 2021年11月8日（月）
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_MR2DHgVVRoimzN_U9G3MIw

※セキュリティ上URLにアクセスいただけない場合は、下欄にご記入の上、
2021年11月8日（月）中までに事務局（後藤）宛sgoto@jcci.org.sg　にお送りください。

以上

【本件担当】シンガポール日本商工会議所事務局 （後藤）
10 Shenton Way, #12-04/05 MAS Building, Singapore 079117 E-mail: sgoto@jcci.org.sg

=======================================================================
[2021年11月8日（月）迄にお申込み下さい]
TO: JCCI ATTN: Goto(Ms.)　E-Mail: < sgoto@jcci.org.sg >

生活産業部会主催ウェビナー「戦前の日本とシンガポールーパイオニア達の足跡を辿る旅ー」
に申し込みます。

■Company Name：
■会員資格：JCCI会員・非会員　（選択下さい）
■Company Name：
■Name: Mr / Ms (First Name)：　　 　　 　　(Surname)：
■E-mail address（ウェビナー登録・ログイン用）：
■E-mail address（所属企業確認用。JCCI会員かつ上記で個人アドレスを入力された方のみ記載下さい。）：
■講師にご質問や取り上げて欲しいポイントがあれば、ご記入下さい。
（　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）
=======================================================================

※お申し込みにあたって、ご提出いただいた情報の一部（Company Name, Designation, Name）について、
講師ならびにNTA Singapore Pte. Ltd.と共有することに同意いただいたとみなします。
これらの情報は本ウェビナーの運営・管理のみを目的とし、適切に利用させていただきます。