拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
さて、この度第一工業部会、観光・流通・サービス部会ならびに貿易部会では、下記の通り
「テマセクポリテクニック見学会」を開催致します。
「高等専門学校」と日本語訳されることもあるポリテクニックですが、当地では大学に匹敵する
非常にレベルの高い高等教育機関であり、大学に比べてより実践的な教育を行っています。
現在シンガポールに5校ある一つであるテマセクポリテクニックでは、今年の予算案演説にて
ヘン・スイキャット副首相兼財務大臣が言及した「Aquaculture Innovation Centre」を運営しており、
国を挙げて注力している水産物養殖の研究も行っています。（※注1）
今回はその「Aquaculture Innovation Centre」（※注2）ならびに、テマセクポリテクニックの学生・
卒業生を主に対象としたスタートアップの支援・育成施設を（※注3）見学させていただけることに
なりました。
大変貴重な機会となりますので、ぜひ皆様奮って御参加いただきますよう、ご案内申し上げます。
敬具
※注1
※注2 Aquaculture Innovation Centreウェブサイト： https://www.tp.edu.sg/centres/aquaculture-innovation-centre
ビデオ：https://www.youtube.com/watch?v=F-EjNzGt0x4&feature=youtu.be
※注3 Temasek Launchpad Blk@30について：https://www.tp.edu.sg/centres/innovation-and-entrepreneurship#tab3
日 時：2019年11月13日（水） 9:00am～11:45pm頃（多少前後する場合がございます）
集 合： 09:00am テマセクポリテクニック内 Main Gate近く 9Aビル内集合
(21 Tampines Ave 1, Singapore 529757) ※添付黄色の箇所となります
スケジュール：
| Group A | Group B | |
| 9:00am | Meet at “Main Gate 近く9Aビル内” | |
| 9:15 am | Temasek Polytechnic overview | |
| 10:00 am | Marker Space | CAVS fish tank |
| 10:30 am | CAVS fish tank | Marker Space |
| 11:00 am | Feed making facility
(2 groups 15 min each) |
|
| 11:45 am | End | |
対 象： 第一工業部会・観光・流通・サービス部会・貿易部会所属の会員
言 語： 英語（一部日本語にて補足予定）
参加費： 無料
定 員： 40名
（※1社2名様まで、個人会員の方はご本人のみ参加可能。定員になり次第、締め切らせていただきます。）
申し込み方法：下記URLよりお申込み下さい。（締切：2019年11月6日（水））
https://forms.gle/Yb4VhaSLuYdaGm1r9
※セキュリティ環境上URLにアクセスいただけない場合、本メール最下部にある申込書にご記入の上、
事務局（後藤・小寺）宛 info@jcci.org.sg にお送りください。
締め切り前に定員に達した場合は、別途ご案内申し上げます。
備 考： 歩きやすい服装でお越し下さい。
【本件担当】シンガポール日本商工会議所事務局 （後藤・小寺）
10 Shenton Way, #12-04/05 MAS Building, Singapore 079117
Tel: 6221-0541 Fax: 6225-6197