拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
さて、この度第1工業部会では標記の通り「ロールス・ロイスシンガポール工場視察会」を
開催いたします。
ご存知の通り、ロールス・ロイス社は、大型航空機用エンジンなど、陸海空におけるパワー
ソリューションの総合メーカーです。この度、2012年にリー・シェンロン首相がオープンをした
“Rolls-Royce Seletar Campus”にある同社民間航空部門の製造・組立設備などを見学
させていただける運びとなりました。
本視察会では、シンガポールにおけるロールス・ロイス社の活動、および、今後の地域方策
についてご説明いただくほか、Seletar Assembly and Test Unit （SATU）（主力航空(機)エン
ジン「トレント」の最新式の組立、検査、修理施設）、Fan Blade Singapore （FBSG）（チタン
ファンブレードの製造施設）も見学・ご説明いただく予定です。
昨年に引き続き、第1工業部会では、2回目の開催となりますが、昨年、ご参加の方々
からは非常に良いフィードバックをいただいております。
尚、昨年とは違い、本年は、エンジンの組立は、ギャラリーからの見学となることに加え、ファ
ンブレードの製造現場につきましても、アメリカの輸出規制の影響で、外からの説明を受ける
予定となります。
通常では見学の受入れを行っていない工場でもございますので、この機会に是非とも、皆
様にご参加いただきたく、ご案内申し上げます。
1．日時： 2018年11月9日（金） 14：30～16：30頃
※14：30集合とさせていただきます。
2．集合・解散場所： リヤンコートLiang Court
1階レストラン「たんぽぽ」前（外側）
（177 River Valley Road, Singapore 179030）
3．スケジュール： 14：30 リヤンコートにて集合、専用バス乗車
14：35 出発
14：50 ロールス・ロイス社到着
15：00 視察会開始
16：00頃 視察会終了、専用バス乗車
16：20頃 リヤンコートに到着、解散
※視察状況によっては解散時間が多少前後する場合もございますので、予めご了承ください。
4．対象： 第1工業部会の部会員のみ
（※先方の受け入れ人数に限りがある為、第1工業部会の部会員限定とさせていただきます。）
5．言語： 英語
6．参加費： 無料
7．定員： 23名程度 （増枠不可）
（定員になり次第、締め切らせていただきます。）
（参加頂ける人数が限られておりますため、1社1名でお願い致します。）
8．備考：
・安全の為、足先・かかとが覆われているフラットな靴でお越しください。（サンダル・スリッパ・ハイヒール不可）
・視察中の写真撮影は不可ですので、くれぐれもご注意ください。
9．申し込み方法：下欄にご記入の上、2018年11月1日（木）までに事務局（ウェンディー）宛にお申込みください。
【本件担当】シンガポール日本商工会議所事務局 （ウェンディー）
10 Shenton Way, #12-04/05 MAS Building, Singapore 079117
Tel： 6221-0541 Fax： 6225-6197 E-mail： wendy@jcci.org.sg
=======================================================================================
参 加 申 込 書
11月1日 (木) までにお申込みください。
Attention: JCCI Wendy Hwee E-MAIL: wendy@jcci.org.sg
※恐れ入りますが、全て英文にて漏れなくご記入下さいますようお願い申し上げます。
■Company Name：
■Company Telephone Number：
※1社1名でお願いします。
参加者
■Name as in EP/NRIC/DP
（Mr. /Ms. ）：
（Given Name Family Name）：
■Designation：
■EP Number/DP Number/NRIC Number：
■Citizenship （国籍）：
■Email Address：
■Mobile Number：
======================================================================================