拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
この度、第2工業部会では、アジア地域の眼科学会にて強いリーダーシップを発揮している、
シンガポール国立眼科センター（Singapore National Eye Centre（SNEC））並びに
シンガポール眼科研究所（Singapore Eye Research Institute（SERI））の見学会を
開催いたします。
SNECは1989年に公共医療機関として設立され、加え、翌90年からは眼科専門の教育や
研究活動も開始しました。年間250,000人に及ぶ外来診察や14,000件もの外科手術に加え、
特に注力している臨床試験研究分野では、近隣諸国からの研究者の受入れや国際会議、専門医
の交流会等を積極的に開催しています。さらに1997年には、SNECの創設者および最初の医療
ディレクターArthur Lim教授により、基礎から応用分野に及ぶ専門研究機関としてSERIが設立
されました。SERIの使命は、シンガポール人やアジア人に共通する失明、低視力、主要な眼疾患を
予防する眼科研究を行うことです。論文発表数は3400件以上にのぼり、昨年12月までに、SERI
の教員は506以上の国内外の各賞を受賞、123件の特許を出願しています。200人以上の研究
員を抱えるアジア地域最大の眼科研究所は、現在も成長を続けています。
世界最高水準との呼び声も高いシンガポールの医療現場を視察できる良い機会でございますので、
是非ご参加いただきますようご案内申し上げます。
※医療機関のため、ご参加いただける人数が限られております。ご了承ください。
参考：
シンガポール国立眼科センター（Singapore National Eye Centre）
https://www.snec.com.sg/
シンガポール眼科研究所（Singapore Eye Research Institute）
https://www.snec.com.sg/research-innovation/about-seri
開催日時： 2019年11月8日（金） 14:50～17:00
集合場所： Singapore Eye Research Institute （SERI）
The Academia, 20 College Road
Discovery Tower Level 1,
Singapore 169856
https://www.snec.com.sg/research-innovation/about-seri/Documents/Seri-Map-2018.pdf
スケジュール： 14:50 集合
15:00-15:30 Santen様よりプレゼン（SNEC/SERIとのコラボレーションについて）
15:30-16:30 SNECファシリティーツアー
16:30-17:00 SERIファシリティーツアー
17:00 記念撮影、終了
対象： JCCI第2工業部会員（※1社1名迄、個人会員様はご本人様のみ）
定員： 10名
言語： 日本語・英語
参加費： 無料
協力： 吉田 智行様 (参天アジア)
お申し込み：10月31日（木）までに、wendy@jcci.org.sgへ以下の参加申込書をご送付ください。
以上
【本件担当】シンガポール日本商工会議所事務局（ウェンディー）
10 Shenton Way, #12-04/05 MAS Building, Singapore 079117
TEL: 6221-0541
===========================================================
参加申込書
10月31日（木）までに、以下のEメールアドレスへ送ってください。
→ wendy@jcci.org.sg （※info@jcci.org.sgへご返信しないようにお願いいたします。）
第2工業部会「シンガポール国立眼科センター 並びに シンガポール眼科研究所 見学会」に参加を申込みます。（11月8日 金曜日）
I would like to attend the 2nd Manufacturers sub-committee visits to SNEC and SERI on Fri, 8 Nov.
■会社名（英語）：
■Office Telephone Number ：
今回は定員10名なので、各社参加者1名でお願いいたします。
■氏名（英語）
（Mr./Ms.）（First Name Family Name）:
■Designation：
■Mobile Phone Number：
■E-mail Address （重要）：
===========================================================