2019年5月31日
第3工業部会員各位
シンガポール日本商工会議所
理事／第3工業部会長 宇野 幹彦
第3工業部会「懇親ゴルフ」開催のご案内
拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
さて、この度第3工業部会では、2019年7月21日（日）に、部会恒例「懇親ゴルフ」
を開催致します。
第3工業部会にご所属の方であれば、どなたでもご参加が可能です。日頃より部会活動に
ご参加を頂いている方だけに限らず、初参加の方、若手社員の方、ラグーナメンバーの方、
女性の方も大歓迎致しますので、ぜひ皆さまお誘い合わせの上、ご参加を頂けますよう、
ご案内申し上げます。
敬 具
－記－
- 日 程：2019年7月21日（日）
ティーオフ（8：41～ / 1st Tee、8分間隔）
プレー終了後、昼食懇親会
- 場 所：Laguna National Golf and Country Club, Masters Course
（Laguna Golf Green Singapore 488047 TEL: 6542-6888）
- 幹 事： 富士通アジア様
4 .定 員： 16名（4組）
※1社複数名のご参加も歓迎致します。
※定員になり次第締め切らせて頂きますのでご了承下さい。
- 成績発表及び懇親会：プレー終了後、ご昼食を兼ねて懇親会を行います。
- 参加費：後日、会社のご住所宛にご請求をご郵送させて頂きます。
（プレー費、懇親会費、賞品代等を含みます。部会費より、経費の一部を負担します。
ご参加人数などによりますが、お一人様参加費S$380前後を見込んでおります。）
※開催1週間前以降のキャンセルにつきましては、実費をご負担頂く可能性が
ございます。大変恐れ入りますが、あらかじめご了承の程、宜しくお願い致します。
7．お申込み：2019年7月5日（金）迄に、下欄のお申込み用紙にご記入の上、
事務局菊地宛にご返信ください。（定員になり次第、締め切りとさせて頂きます。）
- 競技方法：ダブルペリア
9．その他：お申込み締切り後（または定員になり次第）、お申込みを頂いた方に、
当日の詳細、組合せ表をメールにてご案内致します。
万が一、2019年7月15日（月）迄に詳細ご案内がお手元に届かない場合は、
お手数ですが事務局までご連絡をいただけますよう、お願い申し上げます。
以 上
【本件担当】シンガポール日本商工会議所事務局（菊地）
10 Shenton Way, #12-04/05 MAS Building, Singapore 079119
TEL: 6221-0541 FAX: 6225-6197 E-mail: kikuchi@jcci.org.sg
===========================Copy & Paste===============================
【Application Form お申し込み用紙】
To: JCCI (Attn: Kikuchi (Ms.) kikuchi@jcci.org.sg )
Golf Competition organized by The Third Manufacturer’s Sub-Committee 第3工業部会「懇親ゴルフ」
Date: 21 July 2019, Sunday Application Deadline: 5 July 2019, Friday
■Company Name：
■Full Name (Both Japanese and English)：
■Title：
■Mobile：
■E-mail：
■第3工業部会「懇親ゴルフ」に初参加ですか？
First time to attend our golf event organized by The Third Manufacturer’s Sub-Committee?：
YES ／ NO
■Laguna のメンバーですか？ Do you have a membership of Laguna NGCC?：
YES ／ NO
➢ YES の場合 会員番号を記載下さい。If yes, kindly describe your membership No.
（Membership No.： ）
■オフィシャルハンディキャップをご記載下さい。（組合わせのご参考まで）
Official Handicap, if available (For our reference on pairing the participants)
（Official Handicap： ）
==================================================================