拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
この度第三工業部会では、年度初めのイベントとして、アンケートで多くのご要望を頂きました
夕食懇親会を開催いたします。
会場は、ラッフルズプレイスにある中華レストラン「Peach Garden OCBC Centre」となります。
平素より部会ネットワークをご活用いただいている方のみならず、
- 当地へご赴任されたばかりの方
- 第三工業部会のイベントへまだご参加を頂いたことのない方
- 社内外の皆さまとの懇親を深めたい方、など
お一人でのご参加、社内複数名のご参加、どなた様も大歓迎いたします。
シンガポールらしい眺望のレストランで、楽しい懇親会とさせて頂ければと存じます。
ぜひ皆さまお誘いあわせの上、奮ってお申し込み下さい！
皆さまのご参加を心よりお待ちしております。
敬 具
- 日時： 2024年5月31日（金）18:00－20:30
- 場所： Peach Garden OCBC Centre
https://www.peachgarden.com.sg/ocbc-centre
65 Chulia Street #33-01, OCBC Centre Singapore 049513 Tel: 6535 7833
※予約名：JCCI
※ラッフルズプレイスにある中華レストランです。個室を利用いたします。
※当日は建物正面に向かって右側の入り口（West Lobby）より33階までお越しください。
- 参加費：お一人様S$70（税別）
※ご登録を頂いた方には、締め切り（5月13日）後にご請求書をEメールでご送付させて頂きます。
開催日までにお支払いをいただけますようお願いいたします。（小切手、銀行振り込み、PayNow）
※締め切り後のキャンセルは基本的に受付けておりません。（代理の方のご出席をお願いいたします。）
※お一人様S$98のコース料理と、ハウスワイン等のお飲み物をオーダーいたします。
※部会より経費の一部を負担いたします。
- 募集人数： 20～30名
- 服装： ビジネスカジュアル（ノータイ可）
- お申込み： 下記のリンクよりお申込み下さい。（ご登録締切り：5月13日（月））
ご登録リンク：https://forms.gle/jzthegM1DJRRPdsj9
7.その他：当日は会場に「ご参加者名簿」「お名刺ホルダー」を人数分ご用意致します。
（ご参加者名簿は事前にメールでもご送付いたします。当日はお名刺をご持参ください。）
※PCのセキュリティー制限などによりオンライン登録が出来ない場合は、
下欄のお申し込み用紙に記載の上、事務局菊地（kikuchi@jcci.org.sg ）までご返信下さい。
※ご参加登録の際にご記入いただきます情報は、弊所DATA PROTECTION AND PRIVACY POLICY
（下記URL参照）に基づき、本イベントの運営・管理、及び今後、JCCI発イベント・情報案内にのみ
利用させていただきます。またイベントにて撮影をさせていただいた写真は、弊所の広報ツール上
（月報、Facebookなど）で掲載をいたします。予めご了承の程、お願い申し上げます。
https://www.jcci.org.sg/data-protection-and-privacy-policy/?lang=en
【本件担当】シンガポール日本商工会議所事務局（菊地）
10 Shenton Way, #12-04 MAS Building, Singapore 079117
Tel: 6221-0541 E-mail: kikuchi@jcci.org.sg
===========================Copy & Paste===============================
【Application Form】To: JCCI (Attn: Kikuchi (Ms.) kikuchi@jcci.org.sg )
“Dinner Event Organized by JCCI Third Manufactures’ Sub-Committee（第三工業部会「夕食懇親会」）”
Date: 31 May 2024, Friday Application Deadline: 13 May 2024, Monday
＊ONLY in the case that you have problem accessing to the online form ( https://forms.gle/jzthegM1DJRRPdsj9 ),
then please fill in below and return to kikuchi@jcci.org.sg. Thank you for your kind cooperation.
■Member ID（ハイフン以下の数字）：
※JCCI Member IDがご不明な場合には、info@jcci.org.sg へお問い合わせください。
■Company Name：
■Full Name (Both Japanese and English)
English（ローマ字）：
Chinese Character（漢字）：
■Job Title：
■Mobile：
■E-mail (The attendance list will be sent to this email address in nearer the date.) :
=========================================================
********************************************************************
※法人会員の皆様へ、社内の方のEメールアドレスご登録のお願い
本所では、部会活動や講演会をはじめとする各種情報をEメールでご案内いたします。
追加登録をご希望の方は info@jcci.org.sg 宛に、件名に【Eメール配信希望】とご記入いただき、
1．会社名 2．配信先として追加するEメールアドレス、左記2点をご連絡ください。
*********************************************************************