拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
この度、法人サービス・IT部会では、Excort Pte Ltd 様、Vialto Partners Singapore Pte Ltd様の2社を
講師にお迎えし、「駐在員のためのライフプランニングと資産運用」、また、「シンガポール駐在員に係る個人所得税」を
テーマに、二部構成にてセミナーを開催いたします。
会場はタンジョンパガーMRT Exit Fから徒歩3分のSBF Centre 6階、Seminar roomとなります。
セミナー終了後には参加者同士での交流タイムも設けますので、ぜひ皆様お誘いあわせの上、お気軽にご参加頂け
ますようご案内申し上げます。
開催日時：2023年12月15日（金）15:00-17:00（受付開始14:30）
第一部：15:05～15:45（40分間）
第二部：15:50～16:30（40分間）
ネットワーキング：16:30～17:00
※コーヒー＆紅茶をご用意いたします。
※流れ解散。
【第一部：「駐在員のためのライフプランニングと資産運用」】
内 容：
・駐在員の生活コストや教育コスト
・進路別の教育コストの総額
・シンガポール在住の間に受けられる税制メリット
・シンガポールでの資産運用のメリット
・海外在住の間に日本の不動産購入をする際の融資は受けられるのか
・帰国後、海外口座を保有し続ける上での注意点
講 師：Excort Pte Ltd Financial Planning Manager 花輪 陽子 様
【第二部：「シンガポール 駐在員に係る個人所得税のアップデートと留意点」 】
内 容：
・個人所得税概要
・直近のアップデート
・日本企業における留意点
日本本社から当地に駐在員を配置されている皆様におかれましては、年明け以降、
駐在員の所得税申告処理を進めていかれることと思います。
駐在員の個人所得税は、日本およびシンガポール双方の税制から考える必要がございます。
特に、日本・シンガポールで国を跨ぎ報酬を受取る駐在員の税務処理は、最新の知識や経験・ノウハウ不足により、
正しく納税がされていないケースが散見され、申告漏れの場合は厳しい罰則・罰金が科される可能性がありますので、
注意が必要です。
今回は、駐在員人事・管理ご担当者向けに、特に日本企業における留意点を中心に、確定申告および
帰任時納税のポイントを解説致します。
講 師：Vialto Partners Singapore Pte Ltd シニアマネージャー 西田 詩織 様
Vialto Partners Singapore Pte Ltd マネージャー 川井 万里子 様
定 員：60名
開催場所：SBF Centre 6階、Seminar Room
160 Robinson Rd #06-01, SBF Centre, Singapore 068914
※会場への行き方：https://www.sbf.org.sg/about-us/contact-us
対 象： JCCI会員
参加費： 会員無料 （法人会員の場合には、社内複数名でのご参加も歓迎致します。）
※法人会員：弊所に登録されている企業以外にご所属の場合には非会員となりますのでご了承ください。（子会社・関係会社等）
お申込み方法：下記のリンクよりご登録下さい。
【参加登録】（https://forms.gle/jsWbQAbZJGtTghgb8 ）
※ご登録締切り：12月11日（月）
※オンラインでのご登録が出来ない場合には、下欄のお申込み用紙にご記入の上ご返信ください。
※ご参加登録の際にご記入いただきます情報は、弊所DATA PROTECTION AND PRIVACY POLICY
（下記URL参照）に基づき、本イベントの運営・管理、及び今後、JCCI発イベント・情報案内にのみ
利用させていただきます。またイベントにて撮影をさせていただいた写真は、弊所の広報ツール上
（月報、Facebookなど）で掲載をいたします。予めご了承の程、お願い申し上げます。
https://www.jcci.org.sg/data-protection-and-privacy-policy/?lang=en
【本件担当】シンガポール日本商工会議所事務局（菊地）
10 Shenton Way, #12-04/05 MAS Building, Singapore 079117
TEL: 6221-0541 FAX: 6225-6197 E-mail: kikuchi@jcci.org.sg
=====================Copy & Paste=========================
【Application Form】
Application deadline: 11 December 2023
‟Seminar Organized by Corporate Services & IT Sub-Committee″
「法人サービス・IT部会主催セミナー」
Seminar Date: 15 December 2023
＊ONLY in the case that you have problem accessing to the online form
(https://forms.gle/jsWbQAbZJGtTghgb8 ),
then please fill in below and return to kikuchi@jcci.org.sg. Thank you for your kind cooperation.
Sub-committee in JCCI your company belongs to.：
□第1工業部会First Manufacturers □第2工業部会Second Manufacturers
□第3工業部会Third Manufacturers □貿易・運輸部会Trading & Transportation
□金融・保険部会Finance & Insurance □建設・不動産部会Construction & Real Estate
□法人サービス・IT部会 Corporate Services & IT
□生活産業部会 Consumer Services
Company name：
Member ID：
※JCCI Member IDがご不明な場合には、info@jcci.org.sg へお問い合わせください。
Title：
Name：
Email :
Question / Comment (if any) ：
************************************************************************
※法人会員の皆様へ、社内の方のEメールアドレスご登録のお願い
本所では、部会活動や講演会をはじめとする各種情報をEメールでご案内いたします。
追加登録をご希望の方は info@jcci.org.sg 宛に、件名に【Eメール配信希望】とご記入いただき、
1．会社名 2．配信先として追加するEメールアドレス、左記2点をご連絡ください。
************************************************************************