拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
さて、この度シンガポール日本商工会議所は、2018年10月にスリランカに視察団を
派遣することとなりました。
本視察3泊5日の日程で、コロンボ・キャンディを回り、JETROより社会経済情報
のブリーフィング、4社（物流、造船、製造業2社）の日系企業を訪問、またスリラン
カ投資委員会（The Board of Investment of Sri Lanka (BoI)）により投資環境などに関し
てご説明頂く予定です。見学を予定しているコロンボ港は、スリランカの海運貨物の
9割を取り扱い、今年1月に河野外務大臣も訪れています。スリランカのビジネス環境
を存分に味わう事の出来る視察とともにスリランカにも迫る中国のパワーも垣間見ら
れるようなスケジュールとなっております。スリランカの「今」を目にする事の出来る、
貴重な機会となりますので、どうぞ奮ってご参加下さいますよう、ご案内申し上げます。
1．日 程： 2018年10月28 日（日）～11月1日（木） 3泊5日
＜往路＞ 10月28日（日）SQ468
22：40 チャンギ空港発－23：55バンダラナイケ国際空港到着
＜復路＞ 11月1日（木） SQ469
01：10 バンダラナイケ国際空港発－07：40 チャンギ空港到着
※航空会社の都合によりフライトスケジュールは予告なく変更となる場合があります。
2．訪問先：スリランカ民主社会主義共和国 （コロンボ・キャンディ）
3．定 員：先着20名の予定（最少催行人数：10名）
4. 対 象：弊所会員向け（個人会員はご本人のみ）、全行程にご参加頂ける方
5．参加費：SGD2300から（GSTはかかりません）
渡航費（エコノミークラス利用）、宿泊費、食費含む）※詳細は添付をご参照下さい。
6．主 催：シンガポール日本商工会議所
7．申込締切：2018年10月1日（月）
（締切後にお申込を頂く場合には個別にご対応致しますが、料金が変更する可能性がございます。）
8.お申込方法：下記 3点を添えて、小寺宛て（ kodera@jcci.org.sg ）にご返信下さい。
① 必要事項を記入した【申込書】スリランカ視察団
② パスポートコピー（顔写真ページ）
（③ スリランカビザ（すでにお持ちの方。PDFもしくはスキャンしたデータをお送り下さい））
※お送り頂く個人情報は海外視察のためのみに使用させて頂きます。
ご返信いただくと同時に個人情報送付をご了承頂きましたものとさせて頂きます。
【添付資料】
① 【ご案内】スリランカ視察団
－日程表（予定は変更される可能性があります。）
－参加費用、お申込み方法について
② 【申込書】スリランカ視察団
以上
【本件担当】シンガポール日本商工会議所事務局（清水、小寺）
10 Shenton Way, #12-04/05 MAS Building, Singapore 079117
TEL 6221- 0541 （Ext 207）FAX 6225- 6197 Email： kodera@jcci.org.sg
1．日 程： 2018年10月28 日（日） ～ 11月1日（木） 3泊5日
＜往路＞ 10月28日（日）SQ468 22：40 チャンギ空港発 － 23：55バンダラナイケ国際空港到着
＜復路＞ 11月1日（木）SQ469 01：10 バンダラナイケ国際空港発－07：40 チャンギ空港到着
※詳細は日程表をご参照下さい。
2．訪問先 ： スリランカ民主社会主義共和国 （コロンボ・キャンディ）
3．定 員： 先着20名を定員とさせて頂きます。（最少催行人数：10名（予定））
4．参加費 ： SGD2300から （GSTはかかりません。渡航費（エコノミークラス利用）、宿泊費、食費含む）
※詳細は【参加費用・お申し込みについて】ご参照下さい。
5．主 催： シンガポール日本商工会議所
6．申込締切： 2018年10月1日（月）
|
日程 |
月日/Date |
都市名/City |
時間/Time |
移動手段/ Transportation |
旅程/Schedule |
食事/Meal |
宿泊ホテル/Hotel |
|
1 |
28-Oct
（Sun） |
シンガポール |
22:40 |
SQ468 |
シンガポール→スリランカ |
機内食 |
|
|
コロンボ |
23:55 | 到着、入国審査、税関後、
ガイドと合流 |
|||||
|
バス |
移動、ホテル到着 |
Hilton Colombo |
|||||
|
2 |
29-Oct
（Mon） |
コロンボ |
ホテルにて朝食 |
朝食 |
|||
| 8:30 |
バス |
ホテル発 | |||||
| 9:15 | EXPOLANKA様到着
－JETRO様ブリーフィング －EXPOLANKA様施設見学 |
||||||
| 11:00 |
バス |
EXPOLANKA様出発へ | |||||
| 13:30 | YKK Lanka (Pvt) Ltd様到着、
YKK様内でご昼食 |
昼食 |
|||||
|
|
|
14:30 |
|
YKK様ご訪問
－ブリーフィング －工場見学 |
|
||
| 16:00 |
バス |
コロンボに向け、出発 | |||||
|
|
|
|
（市内視察） |
|
|||
|
|
|
19:00 |
|
スリランカ日本商工会と夕食会 |
夕食 |
||
|
|
|
21:00 |
バス |
終了後、ホテルへ移動 |
|
Hilton Colombo | |
|
3 |
30-Oct
（Tue） |
ホテルにて朝食 |
朝食 |
||||
| コロンボ | チェックアウト、ホテル出発 |
|
|||||
| 09:30 | Colombo Dockyard様訪問
－ブリーフィング －コロンボ港見学 |
||||||
| 11:30 |
バス |
ランチ会場へ向け、出発 |
昼食 |
||||
|
|
12:00 | 昼食 | |||||
| 13:00 | スリランカ投資委員会訪問
－スリランカ投資委員会によるブリーフィング －Sri Lanka Port Cityを見学（屋上） －ビル内、ビアードパパ様商品試食 |
||||||
| 16:00 |
バス |
キャンディに向け、出発 | |||||
|
|
キャンディ |
20:00 |
|
キャンディ到着、夕食 |
夕食 |
||
| 21:30 | 夕食後、ホテルへ | （調整中） | |||||
|
4 |
31-Oct
（Wed） |
キャンディ |
ホテルにて朝食 |
朝食 |
|||
| 08:00 |
バス |
チェックアウト後、出発 | |||||
| 09:30 | ノリタケ様訪問 | ||||||
| 11:30 |
バス |
コロンボに向け出発
（キャンディ経由） |
|||||
|
|
|
|
キャンディにて市内視察、昼食 |
昼食 |
|||
|
|
コロンボ |
|
コロンボにて市内視察、夕食
|
夕食 |
|||
|
|
|
23:00 |
|
空港到着 |
|
||
|
5 |
1-Nov
（Thu） |
コロンボ |
01:10 |
SQ469 |
スリランカ→シンガポール |
機内食 |
|
|
|
シンガポール |
07:40 | 到着後、解散 |
|
（1）参加費用（見込み額）
| エコノミークラス利用 | ビジネスクラス利用
※（3）をご参照下さい。 |
|
| 10名様ご参加の場合（1人あたり） | SGD2500 | SGD5251.7～※ |
| 15名様ご参加の場合（1人あたり） | SGD2300 | SGD5051.7～※ |
※参加費は下記①個人費用に当たるものです。②共通経費は、帰国後精算の上、ご請求を申し上げます。
| ① 個人費用： ・航空券代金 ・宿泊料金（1人1部屋、税･サ･朝食込み）・現地空港税、燃油特別付加運賃
・渡航手続費用（空港施設利用料含む） ・食事代 ・移動用バス代 ・チップ等諸経費 ・スリランカビザ手配料金
② 共通経費： ・飲み物代
※下記費用は個人費用・共通経費には含まれておりません。 ・自宅－チャンギ空港間の交通機関運賃 ・超過手荷物料金 ・海外旅行傷害保険 ・パスポート取得経費 ・オプショナルを設定した場合の経費 ・ホテルでの個人経費（クリーニング代、電話代等） |
（2）参加費は10名以上の参加を前提に設定したものです。参加者が10名を下回る場合については、別途追加料金が生じることがあります。予めご了承下さい。
（3）ビジネスクラスは都度手配となっております。ご希望の方はお早めにお申込み下さい。今回使用する機体には、ビジネスクラスは30席のみとなり、座席数が限られています。申込のタイミングにより追加で費用が発生する場合がございますので何卒ご了承下さい。
（4）「①個人費用、②共通経費」は、帰国後精算の上、ご請求申し上げます。
（5）本視察の航空券、ホテル、市内視察等の手配は、下記旅行会社が行います。
| 旅行会社連絡先：シンガポール日本通運旅行支店
担当：浅利（あさり）または伊藤（いとう） TEL：（65）6715 3030 E-mail ：< shigeru.asari@nittsu.com.sg >または<tomoko.ito@nittsu.com.sg > |
（6）現地事情等により、やむを得ずフライト・ホテル・視察訪問スケジュール等を変更する場合もありますので予めお含み置き下さい。変更に伴い、航空運賃・宿泊料金に差額が発生した場合には差額分は精算の上、返金またはご請求申し上げます。
お申込み方法
（1）別紙申込書に必要事項をご記入の上、パスポート（顔写真のページ）のコピーを添付し、
2018年10月1日（月）までに、シンガポール日本商工会議所小寺宛にE-mailにて、お申込み下さい。
※先着順とさせて頂いております。定員に達し次第、上記期日前でもお申込みを締め切らせて頂く場合がございます。予めご了承下さい。
※原則全行程のご参加をお願いしております。
（2）別紙「【申込書】スリランカ視察団」の記載事項をもとに団員名簿を作成いたしますので、正確にご記入頂きますようお願い申し上げます。
（3）キャンセルにつきましては、所定のキャンセル料を申し受けますので、予めご了承下さい。
（旅行代金とはエコノミークラス利用、またはビジネスクラス利用の参加費を指します。）
旅行開始日の42日前から31日前まで：SGD 100
旅行開始日の30日前から10日前まで：旅行代金の50%
旅行開始日の9日前から6日前まで：旅行代金の75%
旅行開始日の5日前から当日まで：旅行代金の100%
旅行開始日以降 旅行代金の100%