拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
さて、先般部会員の皆様へ事前のご案内をさせて頂きました通り、この度金融・保険部会では、
2018年11月26日（月）～28日（水）に、深圳（セン）に視察団を派遣することとなりました。
深センは近年アジアのシリコンバレーと注目を浴び、新生代情報技術、人工知能、医療、
ロボット、ドローン、電気自動車、ウェアラブル端末等、多くの分野で技術開発型のベンチャー
企業が育ち、優秀な若者が集うイノベーション都市へと変貌しております。
今回の視察では、世界の中でも最も成長が早いと言われる深センを肌で感じ、イノベーションの
ヒントを探ると共に、部会員相互の懇親を深める貴重な機会となりますので、ぜひ皆様ご調整の上
ご参加賜りますよう、ご案内申し上げます。
- 日 程： 2018年11月26日（月）～ 11月28日（水）（2泊3日）往路：11月26日（月）チャンギ空港（07:00）→→深セン空港（10:50）MI962便（シルク航空）
復路：11月28日（水）
深セン空港（11:50）→→チャンギ空港（15:45）MI961便（シルク航空）
※航空会社の都合によりフライトスケジュールは予告なく変更となる場合があります。
- 訪問先 ： 中華人民共和国 深圳（セン）市（一日目）Seed Technology社、Ubtech Robotics社ショーブース（二日目）Huawei Technologies社ショールーム、Tencent社ショールーム、
Jenesis (Shenzen) 社 等
※訪問先は現在調整中です。変更の可能性がありますので、ご了承の程、宜しくお願い致します。
※宿泊先：Shangri-La Hotel Shenzhen
- 対 象： 金融・保険部会員（一社1名様にてお願い致します。人数が定員数に達しない場合には、再度、複数名でもご参加可能とさせて頂き、ご案内をさせて頂きます。）
- 定 員： 先着20名様（最少催行人数 10名）※最少催行人数に達しない場合は開催中止となります。あらかじめご了承の程、何卒宜しくお願い申し上げます。
- 参加費 ： エコノミークラス SGD2400程度（税込み）ビジネスクラス SGD3900 程度（税込み）※本日時点でお手配可能な航空券金額にてご案内をしております。
正式な金額は、お申し込みを頂きました方に追ってご連絡をさせて頂きます。
※当該費用の座席数には限りがございます為、
ビジネスクラスをご希望の方はお早めにお申込み下さい。
※参加費には、視察期間中のご宿泊代（2泊）、航空券代、お車代、
ご飲食代（朝食2回、昼食2回、夕食2回）が含まれます。
- 対 象： シンガポール日本商工会議所 金融・保険部会員
- 第一次 申込締切日： 2018年8月7日（火）（定員に余裕がある場合には、8月22日より二次募集をさせて頂きます。二次募集では参加費（航空券金額）が若干変更される可能性がございます。）
- お申込方法： 下欄にご記入を頂き、事務局菊地宛て（ kikuchi@jcci.org.sg ）にご返信下さい。※パスポート番号等の詳細な必要事項につきましては、8月末になりますが、お申し込みを頂きました方に再度ご案内をさせて頂きます。
以 上
===========================Copy & Paste===============================
【Application Form】To: JCCI (Attn: Kikuchi (Ms.) kikuchi@jcci.org.sg)
“Overseas Inspection to Shenzhen, China by JCCI Finance & Insurance Sub-Committee”
（JCCI金融・保険部会 2018年度「深セン視察団」）
Date: 26-28 November 2018 Application Deadline: 7 August 2018, Tuesday
■Company Name：
■Full Name (Both Japanese and English)：
■Title：
■E-mail：
■Class： Business / Economy
==================================================================
【本件担当】 シンガポール日本商工会議所事務局 （菊地）
10 Shenton Way, #12-04/05 MAS Building, Singapore 079119
TEL: 6221-0541 FAX: 6225-6197 E-mail: kikuchi@jcci.org.sg