拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
さて、この度第一工業部会と法人・サービス部会共催で、夕食懇親会を開催いたします。
コロナが収束したこと、また部会員の皆様のご要望もあり、今回部会の垣根を越えて40名規模で
の懇親会を企画いたしましたので、皆様のネットワーク作りにお役立て頂けますと幸いです。
部会のメンバーの方と親睦を深めたい方、新しくJCCI会員としてご入会頂いた方や、当地に
赴任されたばかりの方、また部下の方とのご参加など、皆様の積極的なご参加を、心よりお待ち
しております。是非この機会にお気軽にご参加下さい。
敬具
日 時：2023年7月10日（月）19：00－21：00
開催場所：Cook & Brew
（THE WESTIN SINGAPORE, 33階 12 MARINA VIEW, ASIA SQUARE TOWER 2,SINGAPORE 018961）
Cook & Brew | Marina Bay restaurant location (cookandbrewsingapore.com)
参加費用：お一人様SGD70NET 飲み放題＋軽食をご用意させて頂きます。
（お申し込み後、請求書をメールで送付させて頂きますので、開催日までにお支払いをお願いいたします。
キャンセルについては基本的には受け付けておりません。社内の方の代理出席は可能です。）
定 員：40名（各部会20名ずつ、先着順）
形 式：カクテル方式
服 装：カジュアル（ノージャケット、ノータイ可）
お申込み方法： 下記URLよりお申込み下さい。
（ https://forms.gle/2ihxfwrWBfofyGoZ6）
※お申込み締切り：7月3日（月）17時
※PCのセキュリティー制限などによりオンライン登録が出来ない場合は、
下欄のお申し込み欄に必要事項を記載の上、事務局小寺（ kodera@jcci.org.sg ）までご返信下さい。
※ご参加登録の際にご記入いただきます情報は、弊所DATA PROTECTION AND PRIVACY POLICY
（下記URL参照）に基づき、本イベントの運営・管理、及び今後、JCCI発イベント・情報案内にのみ
利用させていただきます。またイベントにて撮影をさせていただいた写真は、弊所の広報ツール上
（月報、Facebookなど）で掲載をいたします。予めご了承の程、お願い申し上げます。
https://www.jcci.org.sg/data-protection-and-privacy-policy/?lang=en
【本件担当】シンガポール日本商工会議所事務局（小寺、菊地）
10 Shenton Way, #12-04/05 MAS Building, Singapore 079117 E-mail: kodera@jcci.org.sg
===========================Copy & Paste===============================
【Application Form】To: JCCI (Attn: Kodera (Ms.) kodera@jcci.org.sg)
“Networking Party Organized by First Manufacturing &
Corporate Services and IT Sub-Committee（第一工業部会＆法人サービス・IT部会共催 懇親会）”
Date: 10th July 2023, Monday Application Deadline: 3rd July 2023, Monday 5pm
*If you unable to access this link（https://forms.gle/2ihxfwrWBfofyGoZ6）, please fill in below and reply to kodera@jcci.org.sg.
Thank you for your kind cooperation.
1 Member ID：
※JCCI Member IDがご不明な場合には、info@jcci.org.sg へお問い合わせください。
2 Company Name (English)：
3 Full Name (English) ：
4 Full Name (Japanese)：
5 Designation (English) ：
6 Committee： 第一工業部会 ／ 法人サービス・IT部会
7 Contact Number：
※ご連絡を差し上げるのは緊急の場合のみとなります。We will contact you only in case of emergency.
8 Attendee E-mail：
※本イベントに関するお知らせ等はご記入頂いたメールアドレスにご連絡いたします。We will send details to this email address.
=====================================================================