JCCIでは下記の日時にシンガポール労働省（Ministry of Manpower, Singapore（MOM））
から実務担当者をお招きし、Re-employment（再雇用）、Retrenchment（整理解雇）及び
Flexible work arrangements（柔軟な働き方）、3つのトピックに関する政策と運用について
ご説明をいただきます。
講演会後は45分の質疑応答をご用意いたしますので、皆様におかれましては日ごろから
直面される疑問や不明な点などについて直接管轄当局に伺える大変貴重な機会となりますので、
奮ってご参加賜りますようご案内申し上げます。
日 時： 2024年8月30日（金）15:00－17:00
場 所： 日本人会、2階 、ボールルーム
Ballroom, level 2, The Japanese Association
120 Adam Road, Singapore 289899
プログラム（予定）：
15:00－15:45 MOMによる以下の政策・運用説明
・Re-employment（再雇用）
高齢者の再雇用に関する三者協定ガイドラインに基づく、雇用者と労働者の備える方法
・Retrenchment（整理解雇）
MOMへの解雇通知に関する要件と責任ある解雇に関するガイドライン
・Flexible work arrangements（FWA）（柔軟な働き方）
Tripartite Guidelines on Flexible Work Arrangement Requests（TG-FWAR）に関する内容および
労働者が柔軟な働き方（FWA）を要求する方法、雇用者が柔軟な働き方（FWA）の要求に対してどのように扱うべき
15:45－16:30 質疑応答
16:30－17:00 交流会
言語：英語
参加資格：シンガポール日本商工会議所 会員のみ
参加費：無料
定員：100名（人数が定員に達した場合、1社1名で人数調整をすることがございます。）
申込：https://forms.gle/6tSi22XAmwtrhrnr5
申込締切：8月16日（金）
以上
【本件担当】シンガポール日本商工会議所事務局（Wendy）
10 Shenton Way, #12-04/05, MAS Building, Singapore 079117
E-mail: wendy@jcci.org.sg
===================================Copy & Paste===================================
セキュリティー等により上記URLよりオンライン登録できない方のみ
E-mail：wendy@jcci.org.sg 申込締切：8月16日（金）
【MOM・JCCIコラボ】講演会・交流会（8月30日（金）15:00－17:00 ）に参加を申込みます。
■【必須】JCCI Member ID：
(※JCCIホームページのログインユーザーIDもしくはJCCIインボイスのMembershipナンバーの最後のハイフン以下の数字)
恐れ入りますが、英文にてご記入くださいますよう、お願いいたします。
■ Company：
■ Name：
■ Job title：
■ E-mail address：
■ MOM宛のご質問Question/s to MOM：
※弊所で内容を精査して、質問いたします。お答えをいただくのに細かな情報が必要な場合や、
当日の時間などの都合で全ての質問を採用させていただくことは出来ないこともございますが、予めご了承ください。
P.S. Please note that eventual questions sent to MOM will be upon carefully selected and please accept our apologies in advance
that not all questions may be answered due to time constraints and nature of question.
■【必須】下記３点につき了承の上、申し込みます。
- ご提出いただいた情報の一部（会社名、氏名、役職）についてMOMと共有いたします。
Attendees’ details may be shared with MOM.
- ご記入いただきました情報は弊所DATA PROTECTION AND PRIVACY POLICY（下記URL参照）に基づき、
本イベントの運営・管理、及び今後、JCCI発イベント・情報案内にのみ利用させていただきます。
Information given above will be handled based on the above link of DATA PROTECTION AND PRIVACY POLICY and
used for this event’s purposes and future JCCI’s information sharing purposes.
https://www.jcci.org.sg/data-protection-and-privacy-policy/?lang=en
- 本イベントにて撮影をさせていただいた写真は、弊所の広報ツール上（月報、Facebookなど）で掲載をいたします。
Photos taken during the event will be placed in JCCI’s publications.
□確認いたしました。I agree.
********************************************************************************************
※法人会員の皆様へ、社内の方のEメールアドレスご登録のお願い
本所では、部会活動や講演会をはじめとする各種情報をEメールでご案内いたします。
追加登録をご希望の方は info@jcci.org.sg 宛に、件名に【Eメール配信希望】とご記入いただき、
1．会社名 2．配信先として追加するEメールアドレス、左記二点をご連絡ください。
********************************************************************************************