貿易・運輸部会主催
「PSA Singapore Tuas港湾施設視察会ならびに夕食懇親会」のご案内
拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
さて、この度貿易・運輸部会では、標記の通りPSA Tuas Singapore港湾施設視察会ならびに
夕食懇親会を開催いたします。
皆様も周知のとおり、PSA Singaporeは、世界でも主要な国際港湾サービス会社のひとつであり、
アジアに限らず、ヨーロッパ・アメリカにおいても数多くの港湾施設を運営しています。中でも通関手続き、
商取引システム、ターミナル操作システム等、あらゆる業務のIT化に力を入れており、それによって
大幅な時間短縮を可能とし、Best Global Container Terminal Operating Company賞を受賞するなど、
その取り組みは世界的に評価されています。
今回は昨年に引き続き、Tuas港湾施設を視察いたします。Tuas 港湾施設は2015年から開発が始まり、
2022年9月に公式オープンいたしましたが、全面供用は2040年代頃となる見通しであり、日々進化を
遂げています。完成後は世界最大規模の自動化コンテナ港として、年間取扱可能な荷物量が6500万
TEU（※１）に達する予定です。
本視察会では、PSA Tuas Maintenance BaseよりTuasターミナル全景を望んだ後、2グループに分かれ、
交代でTuasターミナル内（バスツアー）とコントロールセンターを訪問いただきます。他のターミナルでは
マンパワーで行っていたさまざまな工程が、最新技術の適用により、自動化されている様子をご実感
いただけるかと存じます。
現在、PSA Singaporeでは一般用ツアーは設けておらず、今回は特別にお受入れいただきます。
皆様、この機会にぜひ奮ってご参加下さい。
参考： https://www.singaporepsa.com/
※１：Twentyーfoot Equivalent Units、20フィートで換算したコンテナ個数を表す単位。
日 時： 2024年10月2日（水） 13:50 PSA Horizon Building 集合
（1 Harbour Dr, PSA Horizons, Singapore 117352 ）
※PSA Singapore Tuas集合ではありませんのでご注意下さい。
15:00-17:00 PSA Singapore Tuas港湾施設視察会
18:00-20:00 夕食懇親会
スケジュール： ※当日の状況により、時間が前後する可能性もあります。
時間 場所 内容
13:50 PSA Horizon Building
(1 Harbour Dr, PSA Horizons, Singapore 117352) 3階ロビーにて集合
（時間厳守でお願いします。13：50に間に合わない場合、
見学に参加いただけない可能性がありますので、ご了承下さい。）
14:00 PSA Horizon Building 専用バス乗車
14:50 PSA Tuas Maintenance Base PSA Tuas Terminal 到着、6階に移動。
PSAコーポレートビデオ鑑賞、港湾眺望、グループ写真撮影
15:45 PSA Tuas Maintenance Base/Tuas Port 2グループに分かれ、コントロールセンターとTuas ターミナル （バスツアー）を交代で訪問します。
17:00 PSA Tuas Maintenance Base 視察会終了、専用バス乗車
17:50 Central Business District 夕食会場（調整中）に到着。
18:00 Central Business District 夕食懇親会開始。
20:00頃 Central Business District 夕食懇親会終了。
夕食懇親会会場： Central Business District 内にて調整中（決定後、近日中にご案内します。）
対 象： 貿易・運輸部会にご所属の方
● 10月2日（水）に必ずご参加いただける方 （ご都合がつかなくなった場合、9月20日までは自社内の
代わりの方との参加登録入替が可能ですが、それ以降は変更不可となります。）
参加費：お一人$50+GST （夕食懇親会・飲み物代含む。事前にインボイスをメールにて送付いたします。）
服 装：Business attire （no tie）
定 員： 38名（1社2名様まで）
※先着順となります。定員に達し次第、締め切らせていただきます。
備 考：
・必ずご登録と同じ身分証明書【EP/DP/NRIC/PSA Pass】をご持参下さい。
・PSA港湾内は録画・写真撮影禁止となります。
・基本的に視察会に参加された皆様には、そのまま夕食懇親会にご参加いただきます。
・空きがあれば、夕食懇親会のみへのご参加も可能です。ご希望の方はメールにてお問合せ下さい。
申 込：
下記お申し込みフォームより必要事項をご記入の上、お申し込み下さい。（締切： 2024年9月20日（金））
https://forms.gle/zpLT7jXB6fiEmuh69
※PCのセキュリティー制限などによりオンライン登録が出来ない場合は、
添付の申込書にご記入の上、担当・後藤（sgoto@jcci.org.sg） まで お申込みください。
個人情報が含まれる為、必ずパスワード（自由にご指定下さい）で保護の上、ご提出下さい。
（締切： 2024年9月20日（金））
※申し込み後、3営業日経っても返信が届かない場合は、事務局後藤までご連絡下さい。
【本件担当】シンガポール日本商工会議所事務局 （後藤）
10 Shenton Way, #12-04/05 MAS Building, Singapore 079117
Tel: 6221-0541 Fax: 6225-6197